Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of possible future developments
Vertaling van "of possible future developments" in Duits
möglicher zukünftiger Entwicklungen
über mögliche Zukunftsentwicklungen
Ideally, the scenarios should completely cover the period of possible future developments.
Die Szenarien sollten den Raum der möglichen zukünftigen Entwicklungen möglichst vollständig abdecken.
Climate and socio-economic scenarios provide the basis for assessment and evaluation of possible future developments in mountain regions.
Klima- und sozioökonomische Szenarien bilden die Grundlage zur Abschätzung und Bewertung zukünftig möglicher Entwicklungen in Gebirgsräumen.
It is a balanced whole, providing the investor with protections and opportunities with respect to a wide range of possible future developments.
Es ist eine ausbalancierte Einheit, die dem Investor gleichermaßen Chance und Absicherung unter einer Vielzahl von möglichen zukünftigen Entwicklungen bietet.
As early as at the foundation of companies a wide legal scope for decisions exits which should be used in an anticipatory way under consideration of possible future developments.
Bereits bei der Gründung von Unternehmen eröffnet sich erheblicher rechtlicher Gestaltungsspielraum, den es vorausschauend unter Berücksichtigung eventueller künftiger Entwicklungen zu nutzen gilt.
In order to do so, existing energy sector scenarios that are assumed to represent the range of possible future developments are selected.
Dazu werden bestehende Szenarien zugrunde gelegt, die die Bandbreite der möglichen Entwicklungen in Europa widerspiegeln sollen.
They represent a useful tool for consistently organising a large body of economic data and help to build an overall picture of possible future developments.
Sie sind ein nützliches Instrument, um ein breites Spektrum von Wirtschaftsdaten kohärent zu organisieren und dazu beizutragen, ein Gesamtbild der möglichen künftigen Entwicklungen zu vermitteln.
The calculations were carried out for 58 different climate projections to study a broad range of possible future developments.
Die Berechnungen wurden für 58 verschiedene Klimaprojektionen durchgeführt, um eine große Spannbreite denkbarer Zukunftsentwicklungen abzubilden.
The scenarios describe a series of possible future developments, and in this way - almost like the corner flags on a football pitch - lay the ground on which the future of your sector may move.
Die Szenarien beschreiben eine Reihe möglicher zukünftiger Entwicklungen und stecken so - quasi wie die Eckfahnen beim Fußball -das Feld ab, in dem die Zukunft Ihrer Branche sich möglicherweise bewegen wird.
Such scenario building not only involves putting together a picture of how the future may look like, but draws up a number of possible future developments, replicated by a handful of representative scenarios.
Dabei wird nicht nur ein Zukunftsbild erarbeitet, sondern eine breite Palette möglicher zukünftiger Entwicklungen, die durch eine Handvoll repräsentativer Szenarien abgebildet werden. Sytematische Szenarienentwicklung
And perhaps this is the right way to go: to have a look at the stakeholders' interests on the payment market in order to determine the direction of possible future developments.
Und vielleicht gibt das die Richtung an, um einmal einen neuen Gedankenweg zu gehen: Sich die Interessen der Akteure des Zahlungsmarktes anzusehen, um so abzuschätzen, in welche Richtung die Bewegung geht.
23.3.2015 In order to deal with future threats to civil security it is important to get an idea of possible future developments in relevant areas as early as possible.
23.3.2015 Um mit zukünftigen Bedrohungen für die zivile Sicherheit umgehen zu können, ist es sinnvoll, sich frühzeitig ein Bild über mögliche Entwicklungen in relevanten Bereichen zu machen.
Further to the analysis conducted in the impact assessment on CO2 from passenger cars, an account of possible future developments (increase of the mass) of the market for light-commercial vehicles is taken.
Über die für die Folgenabschätzung zu den CO2-Emissionen von Pkw durchgeführte Analyse hinaus werden auch potenzielle künftige Entwicklungen (Vergrößerung der Masse) auf dem Markt für leichte Nutzfahrzeuge berücksichtigt.
Scenarios are draft versions of possible future developments - for instance in demand, market and price developments, costs... They are also based on the current situation as well as on trends and changes we expect in the future.
Szenarien sind Entwürfe möglicher Zukunftsentwicklungen - beispielsweise bezüglich Nachfrage, Marktentwicklung, Preisentwicklung, und Kosten - auf Basis der aktuellen Situation sowie zu erwartender Trends und Veränderungen in der Zukunft.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 97 ms.
