Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of processing an order
Vertaling van "of processing an order" in Duits
der Auftragsabwicklung
It becomes necessary to process and store personal data during the course of processing an order.
Im Zuge der Auftragsabwicklung ist es nötig, personenbezogene Daten zu verarbeiten und zu speichern.
In the course of processing an order we collect and store the necessary personal data for the fulfilment of the contract concluded with you.
Im Zuge der Abwicklung einer Bestellung erheben und speichern wir die notwendigen personenbezogenen Daten zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages.
Where we commission service providers as part of processing an order, your data is subject to the same security standards there as it is when stored with us.
Soweit wir Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung beauftragen, unterliegen Ihre Daten dort den gleichen Sicherheitsstandards wie bei uns.
All data that you provide in the context of processing an order, for example information about the orderer or recipient, will fundamentally be handled by us exclusively for the purpose of order fulfilment and with the highest confidentiality.
Alle Daten, die Sie uns im Rahmen der Auftragsabwicklung zur Verfügung stellen, etwa Auftraggeber- und Empfängerinformationen werden von uns grundsätzlich ausschließlich zum Zwecke der Vertragserfüllung verarbeitet und mit höchster Vertraulichkeit behandelt.
The supplier shall undertake to return all confidential documents already received upon request and independently of whether the information has been passed on at the start of co-operation or whether the information shall have been generated in the course of processing an order.
Der Lieferant verpflichtet sich, auf Verlangen alle bereits Übergebenen vertraulichen Unterlagen herauszugeben, und zwar unabhängig davon, ob diese zu Beginn der Zusammenarbeit übergeben wurden oder infolge der Bearbeitung der Bestellung erstellt worden sind.
The e-mail address provided for the purpose of processing an order will be used to send you our monthly newsletter only if you have consented to do so on the form we will send you.
Die bei der Abwicklung einer Bestellung gegebene E-Mail-Adresse wird nur durch eine von Ihnen bestätigte Einverständniserklärung, die wir Ihnen zusenden, dazu genutzt Ihnen einen monatlichen Newsletter zukommen zu lassen.
As a part of processing an order, the enlisted service providers (for example couriers, logistics companies, payment service providers) will receive the data required for processing the order.
Im Rahmen der Bestellabwicklung erhalten beispielsweise die hier von uns eingesetzten Dienstleister (z.B. Versandunternehmen, Logistiker, Zahlungsdienstleister) die notwendigen Daten zur Bestell- und Auftragsabwicklung.
Data we collect will only be forwarded to third parties if required for the purpose of processing an order, for invoicing reasons, or if permission to do so has already been granted.
Eine Weitergabe der von uns erhobenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zum Zweck der Vertragsabwicklung oder Abrechnung erforderlich ist oder sie zuvor eingewilligt haben.
According to SIDE, this notion is arbitrary as the cost of processing an order does not depend on its amount but on the number of lines.
Der SIDE zufolge ist dieser Begriff willkürlich, da die Kosten für die Bearbeitung eines Auftrags nicht von dessen Höhe abhängen, sondern von der Anzahl der Auftragslinien.
A major electronics manufacturer calculates the cost of processing an order manually at $38 compared to just $1.35 for an EDI order. Time saved
Ein großer Elektronikhersteller kalkuliert die Kosten für die manuelle Bearbeitung eines Auftrags mit 38 US-Dollar, im Vergleich zu nur 1,35 US-Dollar für einen EDI-Auftrag.
If FAULHABER itself subcontracts in the event of processing an order, these subcontracts are secured through data protection contracts.
Sofern im Falle einer Auftragsverarbeitung FAULHABER selbst Unterbeauftragungen vornimmt, werden diese durch datenschutzrechtliche Verträge abgesichert.
If personal data is forwarded to service providers by ERG Universitätsservice GmbH as part of processing an order, such service providers are bound by the applicable legal provisions.
Werden von der ERG Universitätsservice GmbH personenbezogene Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung an Dienstleister weitergeleitet, so sind diese an die jeweils gültigen Rechtsvorschriften gebunden.
Should it be necessary to pass on certain information in the context of processing an order, this will only be done in accordance with the terms of the Data Protection Act (BDSG), and the requirements of the regify GmbH Privacy Policy.
Sollten im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung Daten an Dienstleister weitergegeben werden, so sind diese an das BDSG, andere gesetzliche Vorschriften und vertraglich an die Privacy Policy der regify GmbH gebunden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 102 ms.
