Examples with "of programming policy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was carried on down to the most insignificant details of programming policy, such as why certain films were shown on certain days.
Dies ging bis in unwesentliche Details der Programmpolitik wie die Frage weshalb bestimmte Filme an bestimmten Tagen gezeigt werden.
Andere resultaten
This is something to which the Committee on Development will be devoting much of its parliamentary time, both in terms of programming national policy plans and of monitoring their implementation.
Der Entwicklungsausschuss wird dem einen erheblichen Teil seiner Parlamentszeit widmen, und zwar sowohl bei der Planung nationaler Maßnahmenprogramme als auch bei der Überwachung ihrer Implementierung.
Since 1994, Neue Oper Wien has adhered to the uncompromising policy of programming only works of the 20th and 21st centuries.
Kompromisslos stehen seit 1994 ausschließlich Werke des 20. und 21. Jahrhunderts auf dem Spielplan.
High quality of programming and consistency with policy orientations and priorities (poverty focus, concentration) and with EC regional and international commitments.
hohe Qualität der Programmierung und Kohärenz mit den strategischen Vorgaben und Prioritäten (Schwerpunkt Armut, Konzentration, usw.) und den regionalen und internationalen Verpflichtungen der EG
One distinctive feature of the FMP programming policy was the fact that actually all its activities were closely interconnected: the concerts, workshops, recordings - one thing led to the next, brought about the other.
Eine Besonderheit der FMP-Programmpolitik war, dass eigentlich all ihre Aktivitäten eng miteinander zusammenhingen: die Konzerte, Workshops, Platten - das eine ging aus dem anderen hervor, bedingte das andere.
Territorial cohesion in the programming of EU policy...
The Commission therefore intends to maintain the key principles of cohesion policy - programming, partnership, co-financing and evaluation.
Die Kommission beqbsichtigt daher, die Grundprinzipien der Kohäsionspolitik - Programmplanung, Partnerschaft, Kofinanzierung und Bewertung - beizubehalten.
Partnership and, in particular, the involvement of civil society organisations in the programming system of cohesion policy can serve a range of functions.
Partnerschaft bei der kohäsionspolitischen Programmgestaltung und insbesondere die Einbeziehung zivilgesellschaftlicher Organisationen können sich in vielerlei Hinsicht positiv auswirken.
The Council agrees that well focussed, high quality ex post evaluation is essential in the development of better policy programming and implementation.
Der Rat stimmt zu, dass eine klar zielgerichtete Ex-post-Bewertung von hoher Qualität für die Gestaltung einer besseren Programmierung und Umsetzung der Politik von wesentlicher Bedeutung ist.
When this potential for energy efficiency is mobilised, one has however to respect the specific provisions of cohesion policy programming, partnership and management.
Sobald dieses Potenzial für die Energieeffizienz eingesetzt wird, muss man jedoch auch die Sonderbestimmungen für die Programmgestaltung der Kohäsionspolitik respektieren, nämlich Partnerschaft und Führung.
I also have high regard for the resolution's emphasis on the role of the institution of civil society in the programming system of cohesion policy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.