Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programming rights
Vertaling van "of programming rights" in Duits
von Programmrechten
This equates to a decrease of 48%, which is primarily based on the earnings performance and higher cash outflow for the acquisition of programming rights.
Dies entspricht einem Rückgang von 48 Prozent, der im Wesentlichen auf der Ergebnisentwicklung sowie einem höheren Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten basiert.
The decrease is primarily based on the cash outflow for the acquisition of programming rights, countered by the cash inflow from the sale of media-for-equity assets.
Der Rückgang basiert im Wesentlichen auf dem Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten sowie, als gegenläufige Entwicklung, auf dem Mittelzufluss aus dem Verkauf von Media-for-Equity-Beteiligungen.
Cash outflow for the acquisition of programming rights amounted to EUR 943.9 million.
Der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten betrug 943,9 Mio Euro.
Overall, cash outflow for the acquisition of programming rights increased by 5 % or EUR 48 million to EUR 992 million.
Insgesamt stieg der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten um 5 Prozent oder 48 Mio Euro und betrug 992 Mio Euro.
In the reporting period, cash outflow for the acquisition of programming rights amounted to EUR 860.2 million, up 2.0 % or EUR 16.9 million (previous year: EUR 843.3 million).
Der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten im abgelaufenen Geschäftsjahr betrug 889,7 Mio Euro. Dies entspricht einem Anstieg von 3,4 Prozent oder 29,5 Mio Euro (Vorjahr: 860,2 Mio Euro).
The Group also limits risks arising from exchange rate fluctuations with derivative financial instruments. Currency risks may arise from license agreements related to the acquisition of programming rights.
Risiken aus Wechselkursänderungen begrenzt der Konzern zudem durch den Einsatz derivativer Finanzinstrumente; Währungsrisiken können sich aus Lizenzverträgen in Zusammenhang mit dem Erwerb von Programmrechten ergeben.
The decrease is primarily based on the cash outflow for the acquisition of programming rights, countered by the cash inflow from the sale of media-for-equity assets.
Dies entspricht einem Rückgang von 48 Prozent, der im Wesentlichen auf der Ergebnisentwicklung sowie einem höheren Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten basiert.
Participants who have and make use of programming rights become the architects and dramaturgists of a virtual theatre, on whose electronic stage the spatio-temporal base structure of our perceptions itself becomes the object to be staged (see also Sandbothe, 1998b).
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die Programmierrechte haben und diese auch ausüben, werden zu Architekten und Dramaturgen eines virtuellen Theaters, auf dessen elektronischen Bühnen die raum-zeitliche Grundstruktur unserer Wahrnehmungen selbst Gegenstand der Inszenierung ist.
At the same time, we are extending our brands into the Internet and are pursuing the goal of using our stock of programming rights as efficiently as possible and increasing value via additional platforms and devices.
Gleichzeitig verlängern wir unsere Marken ins Netz und verfolgen das Ziel, unseren Programmrechtestock möglichst effizient und wertsteigernd über zusätzliche Plattformen und Geräte auszuwerten.
Overall, cash outflow for the acquisition of programming rights increased by 5 % or EUR 48 million to EUR 992 million.
Der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten im abgelaufenen Geschäftsjahr betrug 889,7 Mio Euro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of programming rights in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
