Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of programs or data
Vertaling van "of programs or data" in Duits
von Programmen oder Daten
Furthermore, the operators accept no liability irrespective of the scale or nature for direct or indirect damages, loss of profits, interruptions to business or loss of programs or data.
Zudem übernehmen die Betreiber in keinem Umfang und in keiner Art die Haftung für direkte oder indirekte Schäden, entgangene Profite, Geschäftsunterbrüche, Verlust von Programmen oder Daten.
This applies in the special one regarding damages, interruption of the business activity, indirect or direct damage from escaped profit, losses of programs or data in your information-processing operational funds, even then if we about the possibility of the entrance of such damage is informed.
Dies gilt im Besonderen im Hinblick auf Folgeschäden, Unterbrechung der Geschäftstätigkeit, indirekten oder direkte Schäden aus entgangenem Gewinn, Verluste von Programmen oder Daten in Ihren informationsverarbeitenden Betriebsmitteln, selbst dann wenn wir über die Möglichkeit des Eintritts derartiger Schäden informiert sind.
A computer system as claimed in claim 3 wherein at least one of the different levels of access disables the boot facility of all input devices permitting loading of programs or data from removable storage medium such as for example diskette.
Ein Rechnersystem gemäß Anspruch 3, in dem mindestens eine der unterschiedlichen Zugriffshöhen die Urladefähigkeit aller Eingabegeräte sperrt, die das Laden von Programmen oder Daten von einem herausziehbaren Speichermedium, wie z.B. einer Diskette, ermöglicht.
Other than damages wilfully or negligently caused by RMSK, RMSK is not liable for any damage caused by using this website, the loss of programs or data in particular.
Mit Ausnahme von Schäden, die von RM vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt worden sind, haftet RM nicht für Schäden, die als Folge der Benutzung dieser Website entstehen, insbesondere nicht für den Verlust von Programmen oder Daten.
That LEICA will repair or replace the protected product without risk to or loss of programs or data,
dass LEICA das Geschützte Produkt ohne Risiko für oder Verlust von Programmen oder Daten reparieren oder austauschen wird,
Browsing websites, playing programs or data, or downloads of programs or data may result in viruses, loss of data, or other problems.
Das Anzeigen von Websites, die Wiedergabe von Programmen oder Daten und Downloads von Programmen und Daten kann zu Viren, Datenverlusten oder anderen Problemen führen.
Method for activating and/or deactivating of programs, parts of programs or data with a key- or access code (18, 20) according to any of claims 1 to 7, characterised in that the activating and/or deactivating is monitored.
Verfahren zur Aktivierung und/oder Deaktivierung von Programmen bzw. Programmbestanäteilen oder Daten mit einem Schlüssel- bzw. Berechtigungscode (18, 20) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Überwachung der Aktivierung bzw. Deaktivierung erfolgt.
In addition, any liability for loss of profit, interruption of operations or business, lost savings or loss of programs or data is excluded even if and to the extent that Heinzel informs on the possibility of such damages.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, ausgebliebene Einsparungen oder Verlust von Programmen oder sonstigen gilt auch dann, wenn Heinzel ausdrücklich auf die Möglichkeit solcher Schäden hinweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 90 ms.
