Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of radio programmes
Vertaling van "of radio programmes" in Duits
von Rundfunkprogrammen
von Radioprogrammen
von Hörfunkprogrammen
von Rundfunksendungen
von Hörfunksendungen
Apparatus for the isofrequential broadcasting of radio programmes, particularly in frequency modulation, along a highway.
Vorrichtung für die isofrequentielle Übertragung von Rundfunkprogrammen, insbesondere in Frequenzmodulation entlang einer Autobahn.
a ban on all forms of radio advertising for tobacco products, and on the sponsoring of radio programmes by firms whose main business is the manufacture or sale of tobacco products
ein Verbot aller Rundfunkwerbung für Tabakerzeugnisse und des Sponsoring von Rundfunkprogrammen durch Firmen, deren Haupttätigkeit die Herstellung oder der Verkauf von Tabakerzeugnissen ist
It pops up as we discuss the planning of radio programmes.
Es wird spürbar, während wir die Planung von Radioprogrammen besprechen.
Renowned speakers from various markets shared the latest tendencies and achievements for the digital transmission of radio programmes.
Namhafte Referenten aus verschiedenen Ländern zeigten die neuesten Tendenzen und Entwicklungen in der Digitalisierung der Verbreitung von Radioprogrammen.
It also bans sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of cross-border events.
Sie verbietet auch das Sponsoring von Hörfunkprogrammen und anderen grenzüberschreitenden Veranstaltungen durch Tabakhersteller.
The classics among the broadcasting infrastructures are an economical complement or alternative for the distribution of radio programmes.
Die Klassiker der Rundfunkversorgung sind eine günstige Ergänzung oder eine Alternative zur Verbreitung von Hörfunkprogrammen.
Synchronised multi-topical information broadcasting permitting a reconfigurable listening strategy over a transmitter park and of radio programmes.
Synchronisierter multi-thematischer Informationen-Rundfunk, der eine über einen Sendepark rekonfigurierbare Hörstrategie von Radioprogrammen erlaubt.
System for transmission and reception of radio programmes carrying a prefixed code, allowing the automatic search of these programmes, irrespective of the transmitter which broadcasts these programmes: programme link system
Verfahren für die Übertragung und für den Empfang von Rundfunkprogrammen, die mit einem bestimmten Kode versehen sind, was die automatische Suche von diesen Programmen erlaubt, unabhängig davon von welchen Rundfunksendern diese Programme ausgestrahlt werden
It also regulates the sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of events or activities involving, or taking place in, several Member States or otherwise having cross-border effects, including the free or discounted distribution of tobacco products.
Sie regelt auch das Sponsoring durch Tabakunternehmen von Hörfunkprogrammen und von Veranstaltungen oder Aktivitäten, an denen mehrere Mitgliedstaaten beteiligt sind, die in mehreren Mitgliedstaaten stattfinden oder die eine sonstige grenzüberschreitende Wirkung haben, einschließlich der kostenlosen Verteilung von Tabakerzeugnissen oder der Verteilung zu herabgesetztem Preis.
Advertising of tobacco products via radio and the sponsorship of radio programmes by tobacco companies would also be banned, on the same lines as television advertising under the Television without frontiers directive.
Verboten werden sollen auch die Tabakwerbung im Rundfunk und das Sponsoring von Rundfunkprogrammen durch Tabakunternehmen, sowie im Rahmen der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" die Werbung im Fernsehen.
The DVB-C transmission system also allows additional digital transmission of radio programmes.
Das Übertragungssystem DVB-C gestattet ebenfalls die zusätzliche digitale Übertragung von Hörfunkprogrammen.
This proposal also foresees a ban on sponsorship by tobacco companies of radio programmes, and of events involving or taking place in several Member States or otherwise having cross-border effects
Der Vorschlag verbietet ebenfalls das Sponsoring von Hörfunkprogrammen durch Zigarettenhersteller sowie von Ereignissen, die mehrere Mitgliedstaaten einbeziehen oder eine grenzüberschreitende Wirkung haben
Furthermore, functions such as service following for automated switching between radio and Internet reception and the linking of radio programmes with accompanying Podcasts are realized.
Darüber hinaus wurden auch Funktionalitäten, wie Service Following für ein automatisches Umschalten zwischen Rundfunk- und Internetempfang sowie die Verlinkung von Radioprogrammen mit begleitenden Podcasts realisiert.
Synoniemen voor of radio programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 76 ms.
