Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of rapid technological development
Vertaling van "of rapid technological development" in Duits
der raschen technischen Entwicklung
rasanten technologischen Entwicklung
Because of rapid technological development, some uncertainty exists in the market as to whether or not a provided payment service would fall under the existing Community legislation and thereby benefit from a passport (e.g. telecommunication operators' pre-paid services).
Wegen der raschen technischen Entwicklung besteht im Markt eine gewisse Unsicherheit, ob ein bestimmter Zahlungsdienst unter die bestehenden Gemeinschaftsvorschriften fallen und damit in den Genuss eines EU-Passes kommen würde (z. B. vorausbezahlte Dienste von Telekommunikationsunternehmen).
As an advertising agency, Lünstroth has to decide again and again in the face of rapid technological development: What should be made inhouse and what is better outsourced in the hands of field specialists?
Als Werbeagentur muss sich Lünstroth angesichts der raschen technischen Entwicklung immer wieder neu entscheiden: Was wird inhouse entwickelt und was ist besser in den Händen von Bereichsspezialisten?
We are living in a time of rapid technological development and constant innovation.
Wir leben heute in Zeiten von rasanter technologischer Entwicklung und ständiger Neuerungen.
This is the general tendency of rapid technological development under conditions of capital production.
Das ist die allgemeine Tendenz schneller technischer Entwicklung unter den Bedingungen der Kapitalproduktion.
In this age of rapid technological development, it is particularly important that regulations should be technology-neutral.
In dieser durch rasche technische Entwicklungen gekennzeichneten Zeit ist es besonders wichtig, dass die Rechtsvorschriften "technologieneutral" sind.
Careful and considered risk management is instrumental to the success of any business in the current climate of rapid technological development.
Sorgfältiges und durchdachtes Risk Management ist in der heutigen Zeit, die geprägt ist von rasanter Technologieentwicklung, entscheidend für den Unternehmenserfolg.
As a result of rapid technological development in state-of-the-art endodontics, clinicians can today make use of a multitude of smart aids and reliable high-tech instruments.
Dank der rasant fortschreitenden technischen Entwicklung in der modernen Endodontie können Behandler heutzutage auf eine Vielzahl cleverer Arbeitshilfen und zuverlässiger High-Tech-Instrumente zurückgreifen.
While key areas have already been harmonized, more can be done to ensure that the regulatory framework meets the needs of industry at a time of rapid technological development and societal change.
Zwar sind Schlüsselbereiche bereits harmonisiert worden, es kann jedoch noch mehr getan werden, um sicherzustellen, dass die rechtlichen Rahmenbedingungen den Bedürfnissen der Industrie in einer Zeit der raschen technologischen Weiterentwicklung und des gesellschaftlichen Wandels gerecht werden.
In the conditions of rapid technological development, the new function of the trading and analytical platform provides even more opportunities for users to achieve their goals and high trading results.
Unter den Bedingungen der rasanten Entwicklung von Technologien bietet die neue Funktion der handelsanalytischen Plattform den Benutzern noch mehr Möglichkeiten für Erreichung ihrer Ziele und hoher Handelsergebnisse.
Language in the technical age: this formula still describes the valid paradigm for any consideration of the literature of our times, more than ever in the face of rapid technological development.
Sprache im technischen Zeitalter: Noch immer beschreibt diese Formel das gültige Paradigma jeder Betrachtung von Literatur unserer Gegenwart, und angesichts der rasanten technologischen Entwicklung mehr denn je.
In an age of rapid technological development it will become ever more important to recognize the arising opportunities for the improvement and new development of products and for the refinement and increase of efficiency of production processes.
Gemeinsames Abendessen In einer Zeit schneller technologischer Entwicklung wird es immer wichtiger, die sich ergebenden Chancen zur Verbesserung und Neuentwicklung von Produkten und zur Verfeinerung und Effizienzsteigerung der Produktionsabläufe konsequent zu nutzen.
And even in times of rapid technological development, search and rescue dogs are still irreplacebale.
Auch wenn die technische Entwicklung rasant voranschreitet, so sind Rettungshunde nach wie vor unverzichtbar.
"In times of rapid technological development, science and technology education is a key factor for creating jobs and ensuring prosperity."
„In Zeiten rasanter technologischer Entwicklung ist naturwissenschaftlich-technische Bildung ein Schlüsselfaktor für die Entstehung neuer Jobs und für Wohlstand."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 73 ms.
