Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of recent terrorist attacks
Vertaling van "of recent terrorist attacks" in Duits
der jüngsten Terroranschläge
Given the urgent need to improve the EU framework to increase security in the light of recent terrorist attacks including by incorporating international obligations and standards, this proposal is exceptionally presented without an impact assessment.
Da es aufgrund der jüngsten Terroranschläge dringend erforderlich ist, den Rechtsrahmen der EU insbesondere durch die Aufnahme von internationalen Verpflichtungen und Standards zu verbessern, wird dieser Vorschlag ausnahmsweise ohne Folgenabschätzung vorgelegt.
Of course we will also look at the problems Africa faces, ranging from extreme poverty to human rights violations, the need for effective development cooperation, tackling the root causes of the migration crisis and looking at security issues in light of recent terrorist attacks.
Natürlich werden wir auch die Probleme Afrikas unter die Lupe nehmen, von extremer Armut und Menschenrechtsverletzungen über die Notwendigkeit einer effektiven Entwicklungszusammenarbeit bis zur Bekämpfung der Grundursachen der Migrationskrise und zu Sicherheitsfragen in Anbetracht der jüngsten Terroranschläge.
Given the series of recent terrorist attacks, he...
Angesichts der Terroranschläge der vergangenen Monate...
Wael explains that because of recent terrorist attacks people see him as a terrorist too.
Wael erzählt, dass ihn die Leute wegen den aktuellen Terroranschlägen auch als Terroristen sehen.
I would here renew the expression of my prayerful solidarity with the nation in the wake of recent terrorist attacks in your country.
Infolge der unlängst verübten Terroranschläge in Ihrem Land möchte ich an dieser Stelle der Nation erneut meine aufrichtige Anteilnahme bekunden.
In scale, however, it did not approach the human and environmental toll that has resulted from a number of recent terrorist attacks using conventional explosives.
In Größe habe diese Angriffe an Menschen- und Umweltverlusten die Todeszahlen aus einer Reihe jüngster Terroranschläge mit konventionellem Sprengstoff nicht erreicht.
The national mood is introspective following a series of recent terrorist attacks, unease and uncertainty because of Brexit as well as concern over inequality highlighted by a deadly fire in a high rise block of flats in London.
Die Stimmung ist nach innen gerichtet nach der Reihe von Terroranschlägen, angesichts der Sorge über soziale Ungleichheit, wie sie der Brand in einem Londoner Hochhaus wieder aufdeckte, und angesichts der Ungewissheit durch den Brexit.
The security of Europe's citizens is a key concern, especially in the light of recent terrorist attacks.
Sicherheit ist ein Hauptanliegen der EU-Bürger, bedingt vor allem durch die jüngsten Terroranschläge.
I deliberately chose footage taken shortIy before a number of recent terrorist attacks.
Ich wählte absichtlich Filme aus, die unmittelbar vor diversen Anschlägen aufgenommen wurden.
Simultaneously firearms have become widespread once again in the streets of West European metropoles in the aftermath of recent terrorist attacks.
Gleichzeitig sind Schusswaffen als Folge kürzlich geschehener Terrorattentate aufs Neue weitverbreitet in den Straßen der westeuropäischen Metropolen.
The Galileo system could be a crucial element of EU Member States' security systems, it must not be prevented from being used for this purpose, particularly in the wake of recent terrorist attacks in the USA of the 11th September 2001.
Das Galileo-System könnte ein wesentliches Element der Sicherheitssysteme der Mitgliedstaaten werden; jedenfalls darf nicht ausgeschlossen werden, dass es zu diesem Zweck eingesetzt wird, insbesondere nach den Terroranschlägen in den USA vom 11. September 2001.
In the light of recent terrorist attacks in Nice, Paris, Brussels or Ansbach the need for better cooperation between European countries and their police forces to address new security challenges becomes evident.
Im Angesicht der Terroranschläge von Nizza, Paris, Brüssel und Ansbach erscheint eine bessere Zusammenarbeit zwischen den europäischen Mitgliedstaaten und deren Polizeikräften notwendig, um den neuen Herausforderungen im Sicherheitsbereich zu begegnen.
Let's pay attention to the geography of recent terrorist attacks: France, Germany, Germany, France, Germany, period. Why in these countries?
Werfen wir einen Blick auf die geographischen Schwerpunkte der Terrorangriffe in Europa: Frankreich, Deutschland, Frankreich, Deutschland, Frankreich, Deutschland, und so weiter... Warum gerade diese beiden Länder?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
