The strict supervision of regular school attendance often lead to difficulties.
Der regelmäßige Schulbesuch wurde streng überwacht, was oft zu Problemen führte.
This shortcoming should be remedied, for example by means of regular surveys.
Diese Lücke sollte geschlossen werden, zum Beispiel durch regelmäßige Erhebungen.
Through the use of regular practice, she mastered the piano within a year.
Durch regelmäßiges Üben beherrschte sie innerhalb eines Jahres das Klavierspiel.
Finally, a realization dawned about the importance of regular practice in their skills.
Schließlich setzte die Erkenntnis ein, wie wichtig regelmäßiges Üben für ihre Fähigkeiten war.
The right kind of regular sports activity is the basis for continuous wellbeing.
Regelmäßige und richtige Bewegung ist die Basis für ein anhaltendes Wohlbefinden.
You and me sitting here like a couple of regular folk.
Du und ich, wir sitzen hier wie ganz gewöhnliche Leute.
The importance of regular exercise goes without saying for a healthy lifestyle.
Die Bedeutung regelmäßiger Bewegung versteht sich von selbst für einen gesunden Lebensstil.
For a long time, I didn't understand the importance of regular exercise.
You will also adopt a habit of regular healthy eating.
By no means should you underestimate the importance of regular exercise and good nutrition.
Du solltest keinesfalls die Bedeutung von regelmäßiger Bewegung und guter Ernährung unterschätzen.
The doctor explained the importance of regular bowel movement to his patient.
She focused on pointing out the benefits of regular exercise.
Sie konzentrierte sich darauf, die Vorteile regelmäßiger Bewegung zu betonen.
The garden remained unkempt for want of regular maintenance and watering.