Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of remote terminals
Vertaling van "of remote terminals" in Duits
von entfernten Endgeräten
The method of claim 12, wherein the second power control stream is assigned to a plurality of remote terminals (106).
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der zweite Leistungssteuerungsstrom einer Vielzahl von entfernten Endgeräten (106) zugewiesen ist.
A negotiated matching system according to claim 1, further characterized by display means coupled to each of said plurality of remote terminals for displaying to each user available transactions in one or more markets.
System zum Zusammenbringen potentieller Handelspartner durch Verhandlungen nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch eine Anzeigeeinrichtung, die mit jedem aus der Vielzahl von entfernten Endgeräten gekoppelt sind, zum Anzeigen von verfügbaren Transaktionen für jeden Anwender in einem oder mehreren Märkten.
The method of claim 17, wherein supplemental channels for the plurality of remote terminals (106) are controlled by the second power control stream.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Zusatzkanäle für die Vielzahl von entfernten Endgeräten (106) gesteuert werden durch den zweiten Leistungssteuerungsstrom.
A method according to claim 7, including the step of first receiving at each said remote terminal (15) to detect transmission by another of said plurality of remote terminals (15), before transmitting a data packet (17, 18).
Verfahren nach Anspruch 7, einschließlich des Schritts des Empfangens an jedem entfernten Endgerät (15), um zuerst die Übertragung von einem anderen der Mehrzahl von entfernten Endgeräten (15) zu detektieren, bevor ein Datenpaket (17, 18) gesendet wird.
The channel structure of claim 9, wherein the second power control stream is used to enable and disable transmissions on reverse supplemental channels assigned to the group of remote terminals (106).
Kanalstruktur nach Anspruch 9, wobei der zweite Leistungsteuerungsstrom verwendet wird um Übertragungen auf rückwärts Zusatzkanälen, die der Gruppe von entfernten Endgeräten (106) zugewiesen sind, freizugeben bzw. zu sperren.
The method of claim 10, further comprising providing a platform independent interface program, such that it will execute on various types of remote terminals.
Verfahren nach Anspruch 10, ferner mit dem Schritt des Vorsehens eines plattformunabhängigen Interfaceprogramms, derart, daß es auf verschiedenen Arten von entfernten Endgeräten ausführbar ist.
A method of packet scheduling as claimed in claim 5 wherein the transmit powers are determined by simulating power control loops for a plurality of remote terminals.
Verfahren zum Paketplanen nach Anspruch 5, bei dem die Sendeleistungen durch Simulieren von Leistungssteuerungsschleifen für eine Vielzahl von entfernten Endgeräte bestimmt werden.
A system as claimed in claim 7, characterised in that the plurality of remote terminals identified by the first data comprise facsimile machines.
System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Anzahl von entfernten Anschlüssen, die durch die ersten Daten identifiziert werden, Faksimilegeräte aufweisen.
A method according to claim 20 including the step of first receiving at each said remote terminal to detect transmission by another of said plurality of remote terminals, before transmitting a data packet.
Verfahren nach Anspruch 20, einschließlich des Schrittes des Empfangens zuerst an jedem entfernt gelegenen Terminal zur Detektierung der Übertragung durch ein anderes der erwähnten Vielzahl von entfernt gelegenen Terminals, bevor ein Datenpaket übertragen wird.
A communication system (20), comprising: the access point (24) defined in claim 1; and a plurality of remote terminals (26) that are associated with the access point (24).
Kommunikationssystem (20), das Folgendes aufweist: Den Zugängspunkt (24) gemäß Anspruch 1; und eine Vielzahl entfernter Terminals (26), die mit dem Zugangspunkt (24) assoziiert sind.
A system according to claim 5 wherein said first station (12, 13, 14) is a base station, and wherein said second station (15) is one of a plurality of remote terminals within range of said base station.
System gemäß Anspruch 5, wobei die erste Station (12, 13, 14) eine Basisstation ist, und wobei die zweite Station (15) eine aus einer Vielzahl von entfernten Terminals innerhalb des Bereichs der Basisstation ist.
Refrigerating appliance according to claim 1, characterised in that the management unit (10) has a list of addresses of remote terminals (4) which are in a position of processing the needs list.
Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verwaltungseinheit (10) über ein Verzeichnis von Adressen entfernter Endgeräte (4) verfügt, die in der Lage sind, die Bedarfsliste zu verarbeiten.
The method of claim 18, further comprising: calculating spatial demultiplexing weights for said plurality of remote terminals, said spatial demultiplexing weights being utilized by spatial demultiplexing means to calculate said uplink signals.
Verfahren nach Anspruch 18, das weiter umfasst: Berechnen räumlicher Demultiplexiergewichtungen für die Mehrheit von Fernterminalen, wobei die räumlichen Demultiplexiergewichtungen von räumlichen Demultiplexiermitteln verwendet werden, Aufwärtsverbindungssignale zu berechnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of remote terminals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
