The spectrum ranges from simpler access to charging stations to the possibility of reserving them.
Das Spektrum reicht von einem einfacheren Zugang zu Ladestellen bis hin zu deren Reservierung.
In order to make your golf holiday as pleasant as possible, we will also take care of reserving your tee times.
Um Ihren Golfurlaub so angenehm wie möglich zu gestalten bemühen wir uns auch um die Reservierung Ihrer Abschlagzeiten.
The intent of reserving names is to allow a reasonable period of time for individuals to perform ordinances for ancestors and collateral lines.
Die Reservierung von Namen soll den Mitgliedern ermöglichen, die heiligen Handlungen für Vorfahren und Verwandte aus Nebenlinien in einem überschaubaren Zeitraum zu erledigen.
Give your customers the possibility of reserving a table conveniently online.
Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, bequem online Termine zu reservieren.
Please do me the honor of reserving your judgment until all facts emerge.
Bitte erweisen Sie mir die Ehre, Ihr Urteil aufzuschieben, bis alle Fakten vorliegen.
I took the liberty of reserving a table for us at eight o'clock.
Ich habe mir die Freiheit genommen, für uns um acht Uhr einen Tisch zu reservieren.
You have the option of reserving your preferred seat with your booked flight.
Zu Ihrem gebuchten Flug haben Sie die Möglichkeit, Ihren Wunschsitzplatz zu reservieren.
Think of reserving your low cost flight in advance.
Denken Sie auch daran, Ihren Billigflug früh zu reservieren.
Once again there is the option of reserving this as a smoking room.
Auch hier bietet sich Ihnen die Möglichkeit, das Zimmer als Raucherzimmer zu reservieren.
Furthermore, an additional bed can be requested in case of reserving accommodation for three people.
Außerdem kann bei Reservierungen für drei Personen auf Anfrage ein Zustellbett bereitgestellt werden.
Possibly granted special conditions must be mentioned directly at the time of reserving or on arrival.
Eventuell eingeräumte Sonderkonditionen müssen direkt bei der Buchung bzw. bei Anreise erwähnt werden.
There are many arguments in favour of reserving the hotel.
Viele Argumente sprechen für die Buchung des Hotels.
The option of reserving the entire property is available.
Es besteht die Möglichkeit, die gesamte Unterkunft zu reservieren.