We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Datenprozessors
The phase comparator of claim 5 wherein said negative feedback loop includes a loop filter (21) connected in series to the output side of said data processor means.
Phasenkomparator nach Anspruch 5, bei dem die Gegenkopplungsschleife ein Schleifenfilter (21) enthält, das in Serie mit der Ausgangsseite der Datenverarbeitungseinrichtung verbunden ist.
Data processor according to claim 1 or 2, comprising a bus (7b), said second external terminal being coupled to said bus (7b), and to which a signal from the outside of said data processor is fed.
Datenprozessor nach Anspruch 1 oder 2, umfassend eine Sammelleitung (7b), mit dem der zweite externe Anschluß verbunden ist und der ein Signal von außerhalb des Datenprozessors zugeführt wird.
A system according to any one of claims 1-3, wherein said protected information carrier (24) and, coupled thereto, at least one data processor unit (23) of said data processor structure (23) form a separate, protected unit.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, worin der geschützte Informationsträger (24) und, daran angeschlossen, mindestens eine Datenprozessoreinheit (23) der Datenprozessorstruktur (23) eine separate geschützte Einheit bilden.
The signal processing system (30) of claim 8 wherein said data processor (32) includes microcode means (33) for storing a plurality instructions of said data processor (32).
Das System zur Signalverarbeitung (30) gemäß Anspruch 8, worin der Datenprozessor (32) Mikrokode-Mitteln (33) zur Speicherung einer Vielzahl von Anweisungen des Datenprozessors (32) enthält.
The system (100) of Claim 1 further including an activation switch (108) for initiating the operation of said data processor (106).
System (100) nach Anspruch 1, das weiterhin einen Aktivierungsschalter (108) zum Einleiten der Operation des Datenprozessors (106) umfaßt.
The method of Claim 18 wherein said method is adapted to operate different types of said data processor (24-28).
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem dieses Verfahren dazu ausgelegt ist, unterschiedliche Datenprozessortypen (24 - 28) zu betreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.