Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of said first array
Vertaling van "of said first array" in Duits
des ersten Feldes
der ersten Anordnung
des ersten Arrays
The device of claim 5 wherein the pillars of said first array of pillars have ends which are curved.
Einrichtung nach Anspruch 5, bei welcher die Säulen des ersten Feldes von Säulen gekrümmte Enden haben.
A system as recited in claim 5, wherein said second array comprises a circular array of optical fibers disposed around an inner periphery of said first array.
System nach Anspruch 5, wobei das zweite Matrixfeld eine kreisförmige Anordnung von Lichtwellenleitern aufweist, die an einem Innenumfang des ersten Matrixfeldes angeordnet sind.
The device of claim 5 wherein the pillars of said first array of pillars have a tip diameter of at least 35 microns.
Einrichtung nach Anspruch 5, bei welcher die Säulen des ersten Feldes von Säulen einen Spitzendurchmesser von wenigstens 60 µm aufweisen.
The device of claim 5 wherein the pillars of said first array of pillars and the pillars of said second array of pillars have lengths which are greater than their diameters.
Einrichtung nach Anspruch 5, bei welcher die Säulen des ersten Feldes von Säulen und die Säulen des zweiten Feldes von Säulen Längen aufweisen, die größer als deren Durchmesser sind.
The device of claim 5 further comprising support material having an index of refraction which is lower than the index of refraction of said first array of pillars, said support material being positioned between said first array of pillars.
Einrichtung nach Anspruch 5, ferner umfassend ein Haltematerial mit einem Brechungsindex, der niedriger als der Brechungsindex des ersten Feldes von Säulen ist, wobei das Haltematerial zwischen dem ersten Feld von Säulen angeordnet ist.
The method of claim 4 or claim 5, wherein said recording alignment parameters includes recording on said memory element (78) parameters that relate droplet ejection characteristics of said first array of ink ejection elements and said second array of ink ejection elements.
Das Verfahren gemäß Anspruch 4 oder 5, bei dem das Aufzeichnen von Ausrichtungsparametern ein Aufzeichnen, auf das Speicherelement (78), von Parametern umfasst, die sich auf Tröpfchenausstoßcharakteristika des ersten Arrays von Tintenausstoßelementen und des zweiten Arrays von Tintenausstoßelementen beziehen.
A shower head according to any preceding claim wherein the first (18) and second (20) components are common to all of the nozzles (16) of said first array.
Duschkopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste (18) und das zweite (20) Bestandteil allen Düsen (16) der ersten Anordnung gemein sind.
The multilayered sheet of woven mesh interconnect of claim 1 wherein said second array of strands (30) are interwoven about the wires of said first array of wires (20).
Mehrlagenschicht aus einem Verbund eines gewobenen Geflechtes nach Anspruch 1, wobei die zweite Anordnung aus Litzen (30) über die Drähte der ersten Anordnung aus Drähten (20) verwoben sind.
The method according to claim 1 wherein step (a) further includes mounting the sensors (26) of said first array in a symmetrical pattern.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei Schritt (a) ferner das Anbringen der Sensoren (26) der besagten ersten Anordnung in einem symmetrischen Muster umfasst.
A system as claimed in any of claims 6-7, wherein at least one of said first array of detector elements (20) and said second array of detector elements (20) is a line sensor.
System nach einem der Ansprüche 6-7, wobei die genannte erste Array von Detektorelementen (20) und/oder die genannte zweite Array von Detektorelementen (20) ein Zeilensensor ist.
A system according to claim 1, wherein said transmitting antenna means (158) comprises at least a portion of said first array antenna means (12).
System nach Anspruch 1, wobei die sendende Antenneneinrichtung (158) wenigstens einen Teil von der ersten Array-Antenneneinrichtung (12) aufweist.
The electrical connector of Claim 2, said first connector piece (120) further comprising: a plurality of insulative housings (138,139a), each of said insulative housings supporting a row of said first array of conductive elements.
Elektrischer Verbinder nach Anspruch 2, bei dem das erste Verbinderstück (120) ferner Folgendes umfasst: eine Mehrzahl von Isoliergehäusen (138,139a), wobei jedes der Isoliergehäuse eine Reihe der ersten Anordnung von leitenden Elementen trägt.
A flooring according to any of Claims 1 to 3, characterized in that the ribs of said first array (5) present thin distal parts defining lips of co-operation by deformation with the substrate on which the flooring (1) is laid.
Fußbodenbelag nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen des ersten Feldes (5) dünne distale Teile präsentieren, welche Lippen von Zusammenarbeit durch Deformation mit dem Substrat bilden, auf welchem der Fußbodenbelag (1) ausgelegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
