Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of said second code
Vertaling van "of said second code" in Duits
des zweiten Codes
The method of claim 1 wherein said determining comprises detecting the distance between said test sequence and legitimate code sequences of said second code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Bestimmen das Feststellen der Distanz zwischen der Testsequenz und den legitimen Codesequenzen des zweiten Codes umfaßt.
The method of claim 1 wherein the legitimate code sequences of said second code are a subset of the legitimate code sequences of said first code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die legitimen Codesequenzen des zweiten Codes eine Untermenge der legitimen Codesequenzen des ersten Codes sind.
An apparatus according to claim 24 and comprising filter means (146,148) responsive to said signal and matched to the spectrum of said second code for selecting said signal component.
Vorrichtung nach Anspruch 24, die Filtereinrichtungen (146,148) umfaßt, die auf das Signal ansprechen, an das Spektrum des zweiten Codes angepaßt sind und der Selektion der Signalkomponente dienen.
A receiver according to claim 26 in which said processing means includes despreading and processing delayed echos of said second signal using said time shifted replicas of said second code.
Empfänger nach Anspruch 26, wobei die Verarbeitungseinrichtung ein Entstreuen und ein Verarbeiten verzögerter Echos des zweiten Signals unter Verwendung der zeitverschobenen Duplikate des zweiten Codes enthält.
A method according to claim 1 and comprising selecting said second component by means of a filter (146,148) matched to the spectrum of said second code.
Verfahren nach Anspruch 1, das die Selektion der zweiten Komponente mittels eines Filters (146,148) umfaßt, der an das Spektrum des zweiten Codes angepaßt ist.
An apparatus according to any one of claims 24 to 37 wherein knowledge of said second code is unavailable and said apparatus enables enhanced position information to be derived from said signal component despite said unavailability.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 37, wobei Information über den zweiten Code nicht zugänglich ist, und die Vorrichtung die Herleitung verbesserter Positioninformation aus der Signalkomponente trotz der Nichtzugänglichkeit ermöglicht.
A system as recited in Claim 6, wherein the remaining digits in the calling party telephone number which were not specifically indicated in the number of the partitioning information and in said delineation information of said second code comprise the last field indicated as a station number.
System gemäß der Beschreibung in Anspruch 6, wobei die verbleibenden Stellen in der Rufnummer des Anrufers, die nicht spezifisch in der Nummer der Segmentierungsinformationen sowie in den besagten Abgrenzungsinformationen des besagten zweiten Codes angegeben wurden, das letzte Feld umfassen, das als Teilnehmeranschlussnummer angezeigt wird.
A system as recited in Claim 6, wherein the parsing information and the delineation information of said second code is encoded in a means for receiving switching signals from the origination equipment of the calling party telephone network.
System gemäß der Beschreibung in Anspruch 6, wobei die Analyseinformationen und die Abgrenzungsinformationen des besagten zweiten Codes in einem Mittel zum Empfangen der Schaltsignale von dem Ursprungssystem des Fernsprechnetzes des Anrufers codiert sind.
A system as recited in Claim 6, wherein the last number of partitioning information of said second code receiving means sequence of integer numbers comprises a wildcard character for the size of the last field.
System gemäß der Beschreibung in Anspruch 6, wobei die letzte Nummer der Segmentierungsinformationen der besagten Folge von ganzen Zahlen des Mittels zum Empfangen des zweiten Codes ein Globalzeichen für die Größe des letzten Feldes enthält.
A method as claimed in any of Claims 1 to 4, wherein said first code is a subcode of said second code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der genannte erste Code ein Subcode des genannten zweiten Codes ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 76 ms.
