Examples with "of said sub-code portion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A file management method in accordance with one of claims 10, 11 and 12, wherein a copy of said sub-code portion is created in units of blocks and recorded together with said data portion and said subcode portion of the corresponding block in said disk apparatus.
Datenverwaltungssystem nach einem der Ansprüche 10, 11 und 12, wobei eine Kopie des Sub-Code-Abschnitts in Einheiten von Blöcken erzeugt und gemeinsam mit dem Datenabschnitt und dem Sub-Code-Abschnitt des entsprechenden Blocks in der Platteneinrichtung aufgezeichnet wird.
Andere resultaten
An audio and light reproducing system according to claim 1 or 2, in which a predetermined area of said sub-code signal is a user's area containing said light effect control information.
Audio- und Licht-Reproduktionssystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem ein vorbestimmter Bereich des genannten Subkodesignals ein Benutzerbereich ist, der die Lichteffekt-Steuerinformation enthält.
Apparatus according to claim 6, wherein said sub-code ID data and data of said second parity data are arranged alternately with regard to blocks.
An optical rotary encoder according to claim 2, wherein each of said sub-code patterns (SCP) is formed into a shape having a radial width which varies sinusoidally along said associated imaginary circle (C).
Optischer drehender Kodierer nach Anspruch 2, bei dem jedes der Unter-Kodemuster (SCP) in einer Form ausgebildet ist, die eine radiale Breite hat, die sich sinusförmig längs des zugeordneten imaginären Kreises (C) ändert.
You made many excuses justifying your possession of said money.
Sie hatten Ausreden, warum dieses Geld in Ihrem Besitz ist.
Therefore, Lycurgus felt the urge to get rid of said ivy.
Deshalb verspürte Lykurg den Drang, den Efeu zu beseitigen.
You then disposed of said document without even reading it.
Dann haben Sie das Dokument entsorgt, ohne es zu lesen.
According to rumours the production of said device has already begun.
Gerüchten zufolge soll die Produktion des Gerätes bereits begonnen haben.
An optical system comprises one or a plurality of said assemblies.
Ein optisches System umfasst eine oder mehrere der genannten Baugruppen.
The infection is caused by the penetration of said spores into wounds.
Die Infektion erfolgt über den Eintritt dieser Sporen in Wunden.
The production of said detonator is expensive and requires a high carefulness.
Der Bau der genannten Detonator ist aufwendig und bedarf grosser Sorgfalt.
The Participant's account shall be blocked on dispatch of said termination.
Bereits mit der Absendung der Kündigung wird das Konto des Teilnehmers gesperrt.
But we had nothing to do with the acquiring of said merchandise.
Wir hatten mit dem Erwerb der besagten Ware nichts zu tun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.