We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Selbsthingabe
der Hingabe
Through this continuous act of self-surrender and self-denial the soul becomes Mary's servant in the deepest sense of the word.
Durch diesen ununterbrochenen Akt der Selbsthingabe und Selbstverleugnung wird die Seele im tiefsten Sinne des Wortes Marias Dienerin.
The stories of the twelve Alwars are outstanding examples of self-surrender in the 'path of grace'.
Die Geschichten von den zwölf Alwars sind herausragende Beispiele der Selbsthingabe auf dem Weg der Gnade.
It is most difficult of the paths to follow, i.e., the Path of Self-Surrender, which is also called the Path of Anugraha, the Path of Grace.
Der Pfad der Selbsthingabe ist der schwierigste Pfad, dem man folgen kann, er wird auch Anugraha oder der Pfad der Gnade genannt.
In this condition of self-surrender we will finally be destroyed by means of a frightful multiculturalism.
In diesem Zustand von Selbstaufgabe will man uns letztlich mittels einer teuflischen Multikultur abschaffen.
It doesn't call for you to surrender and to yield and to sit back and to rest and to abide and to feel you're responsible for nothing but some kind of self-surrender.
Sie fordert euch nicht dazu auf, euch zu ergeben, euch zurückzulehnen, auszuruhen, zu verweilen und das Gefühl zu pflegen, ihr seid für nichts außer einer Art von Selbstaufgabe verantwortlich.
Self-surrender to a secondary cause has, therefore, to be seen as an expression of self-surrender to the First Cause.
Eine Hingabe an Zweitursachen will deswegen immer gesehen werden als Ausdruck der Hingabe an die Erstursache.
To achieve this degree of self-surrender, one must not look up to the Deity in its Abstract form but in Its human form as the Master.
Um diesen Grad der Selbsthingabe zu erlangen, muss man nicht zur Gottheit in Ihrer Abstrakten Form aufschauen, sondern zu Ihr in Ihrer Menschlichen Form als dem Meister.
Such a cost could be avoided entirely by any appearance bond or other assurances of self-surrender. (p.
Derlei Kosten könnten völlig vermieden werden, wenn man eine Kaution oder anderweitige Versicherung der Selbst-Übergabe auferlegt.
Crowning inspired by gratitude, petition and act of self-surrender which have a true meaning for Silver Jubilee celebration.
Die Krönungsfeier war geprägt von Dankbarkeit, Bitte und einem Akt der Hingabe, der für das Jubiläum eine wichtige Bedeutung hatte.
On 18 October 1944 the representatives of the whole Family undertook the act of self-surrender in the spirit of the Blank Cheque and Inscriptio.
Am 18.10.1944 hat die Gesamtfamilie in ihren Vertretern den Akt der Ganzhingabe im Sinne der Blankovollmacht und Inscriptio gesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.