Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of several programmes
Vertaling van "of several programmes" in Duits
mehrerer Programme
von mehreren Programmen
verschiedener Programme
verschiedene Programme
While removing distressed assets from bank balance sheets is part of several programmes, it has not yet been used on a substantive scale.
Die Entfernung notleidender Forderungen aus den Bankbilanzen ist zwar Bestandteil mehrerer Programme, die Maßnahme kam jedoch bisher nicht in sehr großem Umfang zur Anwendung.
Their final program offers the ability to combine the features of several programmes, allowing for the referral of clients or affiliates, as well as getting paid a fixed percentage of the client's traffic and trading in addition to a fixed percentage of the sub-affiliates performance.
Das ultimative Programm bietet die Möglichkeit, die Funktionen mehrerer Programme zu kombinieren, um Kunden oder verbundene Unternehmen zu empfehlen und einen festen Prozentsatz des Datenverkehrs und des Handels des Kunden zusätzlich zu einem festen Prozentsatz der Leistung der Sub-Partner zu erhalten.
Combinations of two or more digital computers each having at least an arithmetic unit, a programme unit and a register, e.g. for a simultaneous processing of several programmes G
Kombination von zwei oder mehr Digitalrechnern, von denen jeder mindestens ein Rechenwerk, eine Programmeinheit und ein Register hat, z.B. zur gleichzeitigen Verarbeitung von mehreren Programmen
Another option is to obtain a vocational training qualification from one of several programmes while also benefiting from a range of additional training offerings.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit im Rahmen verschiedener Programme eine Berufsausbildung zu absolvieren und dabei von einer Reihe zusätzlicher Schulungen zu profitieren.
'general administrative and logistical support services' means support services related to the implementation of several programmes, which are centralised in one or more executive agencies
„allgemeine administrative und logistische Unterstützungsdienste" unterstützende Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung verschiedener Programme, die zentral in einer oder mehreren Exekutivagenturen angesiedelt sind,
Notes, with great surprise, the contradictory positions taken by the Council, which approved reinforcements of several programmes under subheading 3a in Draft amending budget No 4/2011 but takes an opposite position on the very same instruments for the financial year 2012 by reducing appropriations
nimmt mit großem Erstaunen Kenntnis von den widersprüchlichen Haltungen des Rates, der im Rahmen des Entwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4/2011 die Aufstockung mehrerer Programme im Rahmen der Unterrubrik 3a genehmigt hat, bei den gleichen Instrumenten für das Haushaltsjahr 2012 aber durch Vornahme von Mittelkürzungen eine entgegengesetzte Position vertritt
The joint implementation of several programmes may be eligible for Community support when they
Die gemeinsame Durchführung mehrerer Programme kann unter folgenden Voraussetzungen Zuschüsse erhalten
The artistic concept consists of several programmes, which make it possible for all the musicians involved to assume a chamber-music-like attitude during rehearsals and concerts.
Das künstlerische Konzept umfasst verschiedene Programme. Deren breites Spektrum ermöglicht allen beteiligten Künstlern die Entwicklung einer kammermusikalischen Haltung während der Proben und Konzerte.
There is a choice of several programmes for operating the towel dispenser and, in particular, the loop may consist of unused and used or only of unused towel.
Zum Betrieb des Handtuchspenders können verschiedene Programme gewählt werden, insbesondere kann die Schlaufe aus ungebrauchtem und gebrauchtem oder nur aus ungebrauchtem Tuch gebildet werden.
GIZ is working with the private sector within the scope of several programmes to improve the situation of the local population.
Die GIZ arbeitet in mehreren Programmen mit der Wirtschaft zusammen, um die Lage der Bevölkerung vor Ort zu verbessern.
The DAAD has been supporting universities with the integration of refugee students by means of several programmes for one year now.
Mit mehreren Programmen unterstützt der DAAD seit einem Jahr Hochschulen bei der Integration von Flüchtlingen ins Studium.
This is why we support digital filmmaking by means of several programmes: for example, film funding for animation, VFX and international co-productions, games funding and R&D funding.
Diese Potenzial wollen wir nutzen, daher fördern wir digitales Filmschaffen mit zahlreichen Programmen: Filmförderung, u.a. für Animation, VFX und internationale Koproduktionen, Gamesförderung und F&E Förderung.
Then we would avoid the sort of mess we saw at the start of the Agenda 2000 programme, which was delayed, resulting in serious delays in the drafting of several programmes.
Damit könnte ein Durcheinander wie zu Beginn des Programmzeitraums für die Agenda 2000 vermieden werden, durch deren Verzug leider auch mehrere Programme verspätet erstellt wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of several programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
