Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of shellfish waters
Vertaling van "of shellfish waters" in Duits
an Muschelgewässer
von Muschelgewässern
Spain will receive first written warnings for failing to comply with rulings in three other cases, concerning urban waste water treatment, pollution of shellfish waters, and environmental impact assessments.
In drei anderen Fällen wird Spanien erste schriftliche Mahnungen wegen Nichtumsetzung von Urteilen erhalten, nämlich im Zusammenhang mit der Behandlung kommunaler Abwässer, der Verschmutzung von Muschelgewässern und der Umweltverträglichkeitsprüfung.
Quality required of shellfish waters (codified version)
Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (kodifizierte Fassung)
Quality required of shellfish waters *I
Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (kodifizierte Fassung) *I
The directive concerns the quality of shellfish waters, i.e. the waters suitable for the development of shellfish (bivalve and gasteropod molluscs).
WICHTIGE ECKPUNKTE Gewässer Diese Richtlinie bezieht sich auf die Qualität von Muschelgewässern, d. h. von für die Zucht von Schalentiere (Bivalvia und Gastropoda) geeigneten Gewässern.
For the purpose of checking the quality required of shellfish waters, a minimum number of samples should be taken and the measurements relating to parameters set out in Annex I should be carried out.
Um die Überwachung der Qualität der Muschelgewässer sicherzustellen, ist es erforderlich, eine Mindestzahl von Proben zu entnehmen und die Messungen hinsichtlich der in Anhang I angegebenen Parameter durchzuführen.
In the European Union, protection of shellfish waters currently comprises a combination of environmental surveys of the area surrounding production beds and the monitoring of human faecal contamination of waters by testing bivalve molluscs for levels of E. coli above a specified limit.
In der Europäischen Union besteht der Schutz von Schalentiergewässern gegenwärtig aus einer Kombination von Umwelterhebungen in den die Zuchtbänke umgebenden Gebieten sowie der Überwachung der Gewässerbelastung durch menschliche Fäkalien, im Rahmen derer zweischalige Weichtiere auf E.coli-Konzentrationen oberhalb eines bestimmten Grenzwerts untersucht werden.
Differences between the provisions in force in the various Member States as regards the quality required of shellfish waters may create unequal conditions of competition and thus directly affect the functioning of the internal market.
Unterschiede zwischen den Rechtsvorschriften, die in den einzelnen Mitgliedstaaten in Bezug auf die Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer anwendbar sind, können zu ungleichen Wettbewerbsbedingungen führen und sich somit unmittelbar auf das Funktionieren des Binnenmarktes auswirken.
Ensure that Member States provide an appropriate level of protection of shellfish waters under the first river basin management plans established under the water framework directive
darauf achten, dass die Mitgliedstaaten in ihren im Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie erstellten ersten Bewirtschaftungsplänen für die Einzugsgebiete ein angemessenes Schutzniveau für Muschelgewässer vorsehen
Whereas Council Directive 79/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters (6) lays down that it is necessary to establish the health requirements to be observed for shellfish products
Die Richtlinie 79/923/EWG des Rates vom 30. Oktober 1979 über die Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (6) sieht vor, daß die gesundheitlichen Anforderungen, denen Erzeugnisse der Muschelzucht entsprechen müssen, festzulegen sind.
Directive 79/923/68/EEC on the quality required of shellfish waters
Richtlinie 79/923/EWG über die Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer.
NAT/323 "Quality of shellfish waters (codification)"
NAT/323 "Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer" (kodifizierte Fassung)
Subject: Quality of shellfish waters in Ireland
Betrifft: Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer in Irland
Directive 2006/113/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the quality required of shellfish waters (page 38)
Richtlinie 2006/113/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (Seite 43)
Synoniemen voor of shellfish waters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
