Vertaling van "of simplification and rationalisation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Vereinfachung und Rationalisierung
The Committee therefore thinks that the implementing provisions to be adopted (especially the one-stop shop) will largely determine whether the objectives of simplification and rationalisation can really be achieved as an added value for users.
Nach Ansicht des Ausschusses wird es daher ganz wesentlich von den zu erlassenden Durchführungsbestimmungen (v.a. One Stop Shop) abhängen, ob die postulierten Ziele der Vereinfachung und Rationalisierung als Mehrwert für die User auch tatsächlich erreichbar sein werden.
2.5.1 The objectives of simplification and rationalisation represent an extension to support policy of the "streamlining" the Commission has been pursuing since 2003 in the spheres of social protection and employment.
2.5.1 Was die angestrengten Ziele der Vereinfachung und Rationalisierung betrifft ist festzuhalten, dass die Kommission damit ihren seit 2003 verfolgten Ansatz zum "Streamlining" im Bereich von Sozialschutz und Beschäftigung nun auch im Bereich der Förderpolitik fortsetzt.
The EESC welcomes this proposal's aim of simplification and rationalisation and supports the Commission's decision to merge the Civil Justice and Criminal justice programmes, which is justified by the fact that the objectives, stakeholders and types of action funded are very close.
Der EWSA begrüßt das mit dem Verordnungsvorschlag verbundene Ziel der Vereinfachung und Rationalisierung und unterstützt die Wahl der Kommission zugunsten einer Zusammenfassung der Programme "Ziviljustiz" und "Strafjustiz", die aufgrund der Ähnlichkeit der Ziele, der Akteure und der zu finanzierenden Maßnahmenarten gerechtfertigt ist.
The new Treaty brings about significant progress in terms of simplification and rationalisation of decision-making procedures and instruments for action.
Der neue Vertrag bietet beträchtliche Fortschritte im Bereich der Vereinfachung und der Rationalisierung der Beschlussfassungsverfahren und der Rechtsinstrumente.
Over recent years, the Committee had introduced a number of simplification and rationalisation measures, the latest of which was currently being processed.
In den letzten Jahren habe der Ausschuss eine Reihe von Vereinfachungs- und Rationalisierungsmaßnahmen ergriffen, deren letzte Stufe gerade durchgeführt werde.
Given that only three Member States apply these derogations, to maintain them would go against the objective of simplification and rationalisation pursued by this proposal.
Da nur drei Mitgliedstaaten über entsprechende Ausnahmeregelungen verfügen, liefe deren Beibehaltung der mit diesem Vorschlag angestrebten Vereinfachung und Straffung zuwider.
The following guiding principles, developed over successive meetings of a working group involving all Research Directorates-General and based on a strong will of simplification and rationalisation, underlie the approach adopted by the Commission
Die folgenden Leitprinzipien wurden in mehreren Sitzungen einer Arbeitsgruppe ausgearbeitet, an der alle für Forschung zuständige Generaldirektionen beteiligt waren. Sie gründen sich auf den ausgeprägten Willen zur Vereinfachung und Rationalisierung und untermauern das Gesamtkonzept der Kommission
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.