The process is repeated periodically for the pre-defined number of simulations.
Dieser Prozess wird für eine vorher gewählte Anzahl von Simulationen zyklisch durchgeführt.
In thousands of simulations, that's literally never happened before.
The required sales and profit projections were made with the aid of simulations.
Die geforderten Absatz- und Gewinn-Prognosen sollten mit Hilfe von Simulationsrechnungen erstellt werden.
Individual consulting and realisation of simulations for the induction heat treatment
Individuelle Beratung und Durchführung von Simulationsrechnungen für die Induktionswärmebehandlung
Foundries have long since recognised the various advantages of simulations.
Die Gießereien haben die verschiedenen Vorteile von Simulationen längst erkannt.
It would be better not to use this kind of simulations at all.
Es wäre besser, auf diese Art von Simulationen überhaupt zu verzichten.
These elements will be validated by a combination of simulations and real tests.
Diese Elemente werden mittels Kombination von Simulationen und realen Tests validiert.
They tested the new optical switch in a series of simulations.
Sie testeten den neuen optischen Schalter in einer Reihe von Simulationen.
For the comparison of simulations and measurements two scenarios are used.
Für den Vergleich von Simulationen und Messungen sind zwei Szenarien untersucht worden.
They put the concept through a number of simulations and technical evaluations.
Sie prüften das Konzept in einer Reihe von Simulationen und erstellten technische Auswertungen.
Parameterization, automation of simulations and traceable results are managed in one environment.
Parametrisierung, Automatisierung von Simulationen und nachvollziehbare Ergebnisverwaltung in einer Umgebung.
Comparisons of simulations with different parameter settings are thus possible.
Hierdurch sind z.B. Vergleiche von Simulationen mit unterschiedlichen Parametrierungen möglich.
We use advanced solution to perform this kind of simulations.
Wir verwenden hochwertige Lösungen für Durchführung von diese Art von Simulationen.