You must've pulled a lot of strings to make this happen.
Sie müssen eine Menge Fäden gezogen haben, um das zu ermöglichen.
I've pulled all sorts of strings to get in here.
Es kostete mich viele Beziehungen, hier Einlass zu bekommen.
The robust nylon thread is suitable for all types of strings.
Das robuste Wickelgarn eignet sich für alle Sehnentypen.
To finish, I reveal lots of strings of pearls down there.
Zum Abschluss verrate ich viele Perlenketten unten dort.
Determine the length of every string within a tuple of strings.
Berechnen der Länge der einzelnen Strings eines Stringtupels.
Glossaries A glossary is a collection of pairs of strings.
An array of strings containing the names of all available audio output devices.
The Magnacore series of strings offer a balanced sound for the advanced cellist.
The tuning of strings is crucial for a successful performance.
Die Stimmung der Saiten ist entscheidend für eine gelungene Darbietung.
Each player has its own preferences regarding the type of strings.
Jeder Spieler hat seine eigenen Vorlieben bezüglich der Art der Saiten.
The sound of strings seems to have a special effect on humankind.
Der Klang von Saiten scheint eine besondere Wirkung auf Menschen zu haben.
Returns the server's response as an array of strings.
Gibt die Antwort des Servers als Array von Strings zurück.
The algorithm sorts a list of strings alphabetically for easier searching.
Der Algorithmus sortiert eine Liste von Zeichenketten alphabetisch, um die Suche zu erleichtern.