Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of structural adjustment programs
Vertaling van "of structural adjustment programs" in Duits
von Strukturanpassungsprogrammen
The local activities, the social networks, the "alternative" levy of Zakât, the building of hospitals, the aid for schools, and the instructions for adults are not the work of governments and still less the aim of structural adjustment programs.
Die lokalen Aktivitäten, die sozialen Netzwerke, die 'alternative' Erhebung der Zakât, der Aufbau von Krankenstationen, die schulische Unterstützung und die Alphabetisierung der Erwachsenen sind nicht das Werk von Regierungen und noch weniger das Ziel von Strukturanpassungsprogrammen.
ACP countries have already liberalized many of their services in the context of structural adjustment programs, mostly for the benefit of European companies.
Die AKP-Staaten haben im Übrigen schon einen Großteil ihres öffentlichen Dienstes im Rahmen von Strukturanpassungsprogrammen liberalisiert, was meistens zum Vorteil europäischer Unternehmen geschah.
The efficiency of Structural Adjustment Programs (SAPs) is hindered by an "implementation culture" that does not shy away from implementing reforms against resistance (even if this resistance comes from the state administration).
Die Effektivität von Strukturanpassungsprogrammen (SAPs) wird durch eine „Implementierungskultur" behindert, die davor zurückschreckt, schmerzhafte Reformen gegen Widerstände (auch der staatlichen Bürokratie) durchzusetzen.
The wars of the West and the implementation of structural adjustment programs that lead to poverty and cause the collapse of states are behind the millions of refugees and migrants at the gates of Europe.
Die Kriege des Westens und die Umsetzung der Strukturanpassungsprogramme, die zu Armut und dem Zusammenbruch von Staaten führen, sind die Ursache für die Millionen Flüchtlinge und Migranten vor den Toren Europas.
From the left too there is criticism of the ECB's policies: "Following a capitalist logic, the policy of the Troika - imposed in particular by the ECB - of structural adjustment programs has had disastrous effects on the lives of millions of people."
Und auch von links wird sie unter Beschuss genommen: «Die Troika-Politik1 in der Logik des Kapitalismus hat mit ihren - auch gerade über die EZB aufgezwungenen - Strukturanpassungs-Programmen katastrophale Auswirkungen im Alltag von Millionen Menschen.»
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 50 ms.
