Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of structural funds programmes
Vertaling van "of structural funds programmes" in Duits
der Strukturfondsprogramme
von Strukturfondsprogrammen
In announcing the decision, Michel Barnier, Commissioner for regional policy and institutional reform, stressed the progress made by the Czech Republic in its preparation for the future management and implementation of structural funds programmes.
Bei der Bekanntgabe der Entscheidung hob der für Regionalpolitik und institutionelle Reform zuständige Kommissar Michel Barnier die Fortschritte hervor, die die Tschechische Republik bei der Vorbereitung auf die künftige Verwaltung und Durchführung der Strukturfondsprogramme gemacht hat.
The Commission will call upon Member States and the regions concerned to review the needs for re-programming of structural funds programmes, and where necessary, the eligibility of Objective 2 areas.
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten und die betroffenen Regionen auffordern, die Neuprogrammierung der Strukturfondsprogramme und erforderlichenfalls die Förderfähigkeit von Ziel-2-Gebieten zu überprüfen.
Mr President, my report on guidelines for the adjustment of Structural Funds programmes may, at first, appear to concern a dry and technical subject.
Es könnte zunächst den Anschein haben, daß es in meinem Bericht über Leitlinien für die Anpassung von Strukturfondsprogrammen um ein trockenes, technisches Thema geht.
The Greek newspaper' Express' of 23 May 2008 published an article on the possible extension of Structural Funds programmes for Greece, delaying some 4.7 billion of payments until the end of 2009.
In der griechischen Zeitung „Express" erschien am 23. Mai 2008 ein Artikel über die mögliche Verlängerung von Strukturfondsprogrammen für Griechenland, mit der die Zahlung von ca. 4,7 Milliarden Euro bis Ende 2009 aufgeschoben werden soll.
The closure of Structural Funds programmes for the 1994-1999 period is still in progress.
Der Abschluss der Strukturfondsprogramme für den Zeitraum 1994-1999 ist noch im Gang.
I must however point out that in 2005 we will be in the sixth year of the new programme, and we need more payment appropriations because the implementation of Structural Funds programmes is finally in full swing.
Ich muss aber darauf hinweisen, dass wir im Jahr 2005 im sechsten Jahr des neuen Programms sein werden, und wir brauchen mehr Zahlungsermächtigungen, weil die Implementierung der Strukturfondsprogramme endlich auf vollen Touren ist.
However, although specific actions have been promoted in the framework of Structural Funds programmes and initiatives for more than 10 years - and are clearly identified as part of the gender mainstreaming strategy - about a third of the programmes make no mention of specific actions at all.
Obwohl solche spezifischen Maßnahmen - klar und deutlich als Teil der Gender-Mainstreaming-Strategie ausgewiesen - bereits seit über zehn Jahren im Rahmen der Strukturfondsprogramme und -initiativen propagiert werden, finden sie in etwa einem Drittel der Programme keinerlei Erwähnung.
As it is an Objective 1 region, Saxony co-finances substantial parts of its development activities in the context of Structural Funds programmes.
Als Ziel-1-Region kofinanziert Sachsen beträchtliche Teile seiner Entwicklungsmaßnahmen im Rahmen der Strukturfondsprogramme.
Some 90% of Structural Funds programmes are receiving an allocation from the Performance Reserve, although to varying degrees according to the results achieved.
Rund 90% der Strukturfondsprogramme erhalten Mittel aus der leistungsgebundenen Reserve - wenn auch in unterschiedlicher Höhe je nach Leistung.
Michel Barnier, the Commissioner responsible for regional policy, today presented the results of an evaluation, which examines the results of Structural Funds programmes for the northernmost parts of Finland and Sweden.
Michel Barnier, für die Regionalpolitik zuständiger Kommissar, hat heute eine Bewertung der Ergebnisse der Strukturfondsprogramme für den hohen Norden Finnlanda und Schwedens erläutert.
Good progress has been achieved in strengthening cooperation between foreign-owned and domestic companies, again notably through the support of structural funds programmes.
Gute Fortschritte wurden bei der Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen ausländischen und heimischen Unternehmen erzielt, wiederum vor allem durch Mittel aus den Strukturfondsprogrammen.
The overall impact of structural funds programmes on GDP, GFCF and employment are more than twice as large, if the national public and the private co-financing are included.
Bei ihrer Berücksichtigung verdoppeln sich die Gesamtwerte für die Auswirkungen der Strukturfonds auf BIP, BAI und Beschäftigung.
The EU-funded Interreg Europe programme gives regional actors an opportunity to exchange experiences and views on such issues as the implementation of structural funds programmes and other regional strategies.
Interreg Europe ist ein von der EU finanziertes Programm, das Akteuren in den europäischen Regionen die Möglichkeit zum Erfahrungs- und Meinungsaustausch u. a- über die Umsetzung von Programmen aus dem Strukturfonds sowie weiteren regionalen strategischen Programmen bietet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 73 ms.
