Vertaling van "of subcode" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recording medium having text information recorded in a plurality of subcode channels and reproducing apparatus
Aufzeichnungsmedium mit Textinformation in einer Mehrzahl von Subcode-Gruppen und entsprechendes Wiedergabegerät
Method according to claim 2, wherein the distance to the verified write position is determined in number of subcode frames.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Distanz zu der verifizierten Schreibposition als Anzahl von Subcoderahmen bestimmt wird.
A record carrier carrying main information together with a series of subcode frames which each comprise a "copy" bit, characterized in that the logic values of the "copy" bits of consecutive subcode frames alternate.
Aufzeichnungsträger, der Hauptinformation zusammen mit einer Reihe von Subcoderahmen enthält, die jeweils ein "Kopier"-Bit umfassen, dadurch gekennzeichnet , daß die Logikwerte der "Kopier"-Bits aufeinanderfolgender Subcoderahmen abwechseln.
98 frames of 24 bytes are combined to form a 2352-byte sector and 98 bytes of subcode data.
98 Frames mit 24 Bytes sind verbunden, um einen 2352-Byte-Sektor und 98 Byte Subcodedaten zu bilden.
Every frame contains one byte of subcode data, and each byte holds 1 bit of P, 1 of Q, and so on.
Jedes Frame enthält ein Byte Subcodedaten und jedes Byte enthält 1 Bit P, 1 Q und so weiter.
Method according to claim 3, wherein a counter (Nsc) is provided for counting down the number of subcode frames remaining to the verified write position.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei ein Zähler (Nsc) zum Herunterzählen der Anzahl der bis zu der verifizierten Schreibposition verbleibenden Subcoderahmen vorgesehen wird.
SUBPAGE: Carry out the function of SUBCODE in the text while enter the text display mode.
SUBPAGE: Ausführung von SUBCODE im Text, wenn die Textanzeige in den Anzeigemodus geht.
RECORDING OF SUBCODE SIGNALS IN SLANT TRACKS ON A RECORD CARRIER
A data base medium as claimed in Claim 19 or 22, wherein the data base medium comprise a compact disc in which the data stored has been included in blocks with a length corresponding of the length of subcode frames of subcode information stored on the compact disc.
Datenbasismedium nach Anspruch 19 oder 22, wobei das Datenbasismedium eine Compact Disc umfaßt, in der die gespeicherten Daten in Blöcken mit einer der Länge von Subcoderahmen von auf der Compact Disc gespeicherter Subcodeinformation entsprechenden Länge enthalten sind.
There may be any number of Subcode segments; if the first subcode segment exists and the Subcode consists of two letters, then it must be a country code from [ISO3166], "Codes for the representation of names of countries."
Es dürfen beliebig viele Subcode-Segmente existieren. Falls das erste Subcode-Segment vorhanden ist und aus zwei Buchstaben besteht, dann muss es ein Ländercode aus [ISO 3166] sein.