Vertaling van "of substantially rectangular cross-section" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt
im wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt aufweist
Apparatus for closing off the sides of a shaping cavity of substantially rectangular cross-section in a continuous casting installation.
A construction system according to claim 1, characterised in that the elongate structural beams are timbers of substantially rectangular cross-section.
Frame profile according to Claim 2, characterized in that it is made up of two hollow profiles (16, 17) of substantially rectangular cross-section, and an insulating layer (18) partially filling the space between the two hollow profiles.
Rahmenprofil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es aus zwei Hohlprofilen (16,17) mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt und einer den Zwischenraum zwischen den beiden Hohlprofilen teilweise ausfüllenden Isolierschicht (18) besteht.
Package as claimed in any of the preceding claims, characterised in that the package is of substantially rectangular cross-section.
A rotating joint according to claim 10, wherein each annulus is of substantially rectangular cross-section and the unsilvered surface comprises a flat surface.
The machine clothing as claimed in claim 2 or 3, wherein the flat filament yarn (26) is of substantially rectangular cross-section.
Maschinenbespannung wie in irgendeinem der Ansprüche 2 oder 3 beansprucht, wobei das flache Filamentgam (26) einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat.
Blank as claimed in any of claims 12 to 17, characterised in that the blank is provided with four wall segments (10, 12, 14), to be foldable into a package of substantially rectangular cross-section.
Zuschnitt nach einem der Ansprüche 12 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuschnitt mit vier Wandsegmenten (10, 12, 14) versehen ist, so dass er in eine Verpackung mit einem im Wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt faltbar ist.
It is suitable in particular for connection of a shower head (1) to a surface-mounted pipe (2) of substantially rectangular cross-section.
A waste composting installation as claimed in claim 11, characterised in that the grooves (40) are of substantially rectangular cross-section with picks (41) between the grooves.
Undermattress according to one of the claims 1 to 5, characterized in that, the longitudinal supports (3,4) of the frame (1) exhibit a box-like profile of substantially rectangular cross-section.
Untermatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Längsträger (3,4) des Rahmens (1) ein kastenförmiges, im Querschnitt im wesentlichen rechteckiges Profil aufweisen.
Hydraulic pump according to claim 2, characterised in that the locking ring (17) is of substantially rectangular cross-section but with a chamfer (38) on the radial outer portion of one side.
Hydraulische Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußring (17) einen im wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt aufweist, der jedoch eine Abschrägung (38) am radialen Außenbereich einer Seite aufweist.
A distributor according to Claim 2 wherein the pipes (64) are of substantially rectangular cross-section, and are connected with the lower body sections of the troughs through substantially rectangular apertures in the side walls thereof.
Flüssigkeitsaufgeber nach Anspruch 2, bei dem die Röhren (64) einen im wesentlichen rechteckigen Durchmesser besitzen und mit dem unteren Teilbereich der Rinnen durch im wesentlichen rechteckige Öffnungen in den Rinnen verbunden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.