Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of substantially rectangular shape
Vertaling van "of substantially rectangular shape" in Duits
im wesentlichen rechteckig
im wesentlichen eine rechteckige Form besitzt
A continuous length of substrate according to any preceding claim wherein the wipe is of substantially rectangular shape.
Kontinuierliche Länge aus Substrat nach mindestens einem vorangehenden Anspruch, wobei das Tuch im wesentlichen eine rechteckige Form besitzt.
Acoustic device according to claim 51, wherein said area is of substantially rectangular shape with length and width as said geometrical parameters or dimensions.
Akustische Vorrichtung nach Anspruch 51, worin die Fläche von im wesentlichen rechtwinkliger Form mit Länge und Breite als die geometrischen Parameter oder Abmessungen ist.
Wheel according to one of claims 2 and 3, characterised in that the cavities (200) are of substantially rectangular shape.
Rad nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (200) eine im wesentlichen rechteckige Form aufweisen.
The clamp structure of claim 1 or 2, wherein said opening (31) is of substantially rectangular shape, and preferably has rounded-off end portions.
Klemmenstruktur nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Öffnung (31) im wesentlichen rechteckig ist und vorzugsweise abgerundete Endabschnitte aufweist.
The converter of at least one of claims 1 to 19, wherein the resistive element (44) is of substantially rectangular shape.
Wandler nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 19, worin das Widerstandselement (44) im wesentlichen eine rechteckige Form besitzt.
A transducer according to any of claims 1 to 5, characterized in that each of the cells (37) is of substantially rectangular shape and has its width (b) slightly smaller than the pitch distance (P c between the cells.
Umsetzer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Zellen (37) von angenähert rechtwinkliger Form ist und eine geringfügig kleinere Breite (b) als die Teilungsdistanz (P c) zwischen den Zellen aufweist.
A two-dimensional array of cuvettes according to claim 7 or 8, characterized in that said cuvette holder (32) is of substantially rectangular shape and has four centering ribs located each on the outer surface of one of the corners of said cuvette holder (32).
Zweidimensionales Küvetten-Array nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Küvettenhalter (32) eine im wesentlichen rechtwinklige Form hat und vier Zentrierrippen aufweist, von denen jede auf der äußeren Oberfläche einer der Ecken des Küvettenhalters (32) angeordnet ist.
An apparatus as claimed in claim 1, characterized in that each of said grip members (25a, 25b) comprises a horizontal sucking plate (30a, 30b) of substantially rectangular shape.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Greiforgane (25a, 25b) eine horizontale, im wesentlichen rechteckförmige Saugplatte (30a, 30b) umfasst.
A projection unit according to any preceding claim in which the substantially plane mirror (4) and the concave mirror (3) are of substantially rectangular shape thereby providing a larger field of view in azimuth than in elevation.
Projektionseinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher der im wesentlichen ebene Spiegel (4) und der Hohlspiegel (3) im wesentlichen Rechteckform besitzen und dadurch im Azimuth ein größeres Betrachtungsfeld erzeugen als in der Höhe.
A cutter with a cutter-blade mounting which is guided longitudinally displaceably and is tension spring-loaded in the direction of the hollow cutter handle comprises a stationary holding and guiding element (18) which is displaceably received by the handle sleeve of substantially rectangular shape in cross-section.
Ein Messer mit einer längsverschieblich geführ- ten, in Richtung des hohlen Messergriffes zug- federbelasteten Messerklingenhalterung umfaßt ein stationäres Halte- und Führungselement (18), das von der im Querschnitt im wesentlichen rechteck- förmig ausgebildeten Griffhülse verschieblich auf- genommen ist.
Antenna according to Claim 1, characterised in that said second plate is provided with a plurality of second metallizations of substantially rectangular shape and in that said metallizations are electrically connected by feedlines forming connection portions.
Antenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Platte mit einer Mehrzahl von zweiten Metallisierungen mit einer im Wesentlichen rechteckigen Form ausgestattet ist, und dass die Metallisierungen durch Zufuhrleitungen, die Verbindungsabschnitte bilden, elektrisch verbunden sind.
Three-way ball valve according to Claim 6, characterized in that the extension (25) is of substantially rectangular shape in order to connect the pin (24) to the ball (10) with a form and force fit.
Dreiwegekugelhahn nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (25), zum form- und kraftschlüssigen Verbinden des Zapfens (24) mit der Kugel (10), im wesentlichen rechteckig ausgebildet ist.
A method according to Claim 4, wherein the effective light source comprises a ring-like effective light source of substantially rectangular shape.
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei als effektive Lichtquelle eine ringförmige effektive Lichtquelle mit im wesentlichen Rechteckform verwendet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 45 ms.
