Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of such a representative
Vertaling van "of such a representative" in Duits
eines solchen Beauftragten
eines solchen Vertreters
In addition, the appointment of such a representative obviously does not prevent the company from contacting the victim or victims directly.
Die Benennung eines solchen Beauftragten hindert das Unternehmen natürlich nicht daran, direkten Kontakt zu dem oder den Geschädigten aufzunehmen.
The appointment of such a representative thus becomes one of the conditions of eligibility for a European passport.
Die Benennung eines solchen Beauftragten wird damit zu einer der Voraussetzungen für die Ausstellung des europäischen Versicherungspasses.
In the absence of such a representative, the management of the establishment or group undertaking employing the greatest number of employees in any one Member State shall take on the responsibility referred to in paragraph 1.
In Ermangelung eines solchen Vertreters ist die Leitung des Betriebs oder des zur Unternehmensgruppe gehörenden Unternehmens mit der höchsten Anzahl von Beschäftigten in einem Mitgliedstaat für die Maßnahmen nach Absatz 1 verantwortlich.
The designation of such a representative does not affect the responsibility or liability of the controller or of the processor under this Regulation.
Die Benennung eines solchen Vertreters berührt nicht die Verantwortung oder Haftung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters nach Maßgabe dieser Verordnung.
In case of doubt, the power of agency of such a representative extends to all legal transactions that the sphere of business allocated to him normally entails.
Die Vertretungsmacht eines solchen Vertreters erstreckt sich im Zweifel auf alle Rechtsgeschäfte, die der ihm zugewiesene Geschäftskreis gewöhnlich mit sich bringt.
The determination of such a representative volume element (RVE) can be regarded as the basis of the homogenization method.
Die Bestimmung eines solchen Repräsentativen Volumenelements (RVE) stellt die Basis der Homogenisierungsmethode dar.
In the absence of such a representative, the management of the establishment or group undertaking employing the greatest number of employees in any one Member State shall take on the responsibility referred to in paragraph 1.
In Ermangelung eines solchen ist die Leitung des Betriebs oder des zur Unternehmensgruppe gehörenden Unternehmens mit der höchsten Anzahl von Beschäftigten in einem Mitgliedstaat für die Maßnahmen nach Absatz 1 verantwortlich.
Now, after a decade, we can safely say that the foundation of such a representative organ for the financial industry in Frankfurt was right and important.
Nach einem Jahrzehnt kann man sicher sagen, dass die Gründung einer solchen Interessenvertretung der Finanzindustrie in Frankfurt richtig und wichtig war.
The designation of such a representative does not affect the responsibility or liability of the controller or of the processor under this Regulation.
Die Benennung eines solchen Vertreters berührt nicht die Verantwortung oder Haftung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters nach Maßgabe dieser Verordnung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
