Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of technical implementing measures
Vertaling van "of technical implementing measures" in Duits
technischer Durchführungsmaßnahmen
der Durchführungsbestimmungen
Where legislative adjustment is needed to give effect to new single market freedoms, these changes could incorporate the possibility for adoption of technical implementing measures.
Da, wo legislative Anpassungen erforderlich sind, um neuen Binnenmarktfreiheiten Geltung zu verschaffen, könnten diese Veränderungen die Möglichkeit der Verabschiedung technischer Durchführungsmaßnahmen umfassen.
It also provides for the use of technical implementing measures so as to ensure its uniform implementation and to adapt to changing market and supervisory realities.
Auch ist der Erlass technischer Durchführungsmaßnahmen vorgesehen, um die einheitliche Umsetzung zu gewährleisten und den sich verändernden Gegebenheiten auf den Märkten und bei der Beaufsichtigung Rechnung zu tragen.
With a view to the adoption of technical implementing measures addressing the harmonisation of radio frequency allocation and of information availability, the Committee should cooperate with radio spectrum experts from national authorities responsible for radio spectrum management.
Zur Annahme der technischen Umsetzungsmaßnahmen in Bezug auf die Harmonisierung der Frequenzbereichszuweisung und die Verfügbarkeit der Informationen sollte der Ausschuss mit den Frequenzexperten der für die Verwaltung des Frequenzspektrums zuständigen nationalen Behörden zusammenarbeiten.
With a view to the adoption of technical implementing measures addressing the harmonisation of radio frequency allocation and of information availability, the Committee should cooperate with radio spectrum experts from national authorities responsible for radio spectrum management.
Zur Annahme der technischen Umsetzungsmaßnahmen in Bezug auf die Harmonisierung der Frequenzbereichszuweisung und die Verfügbarkeit der Informationen sollte der Ausschuss mit den Frequenzexperten der für die Verwaltung des Frequenzspektrums zuständigen nationalen Behörden zusammenarbeiten.
Transitional periods for the implementation of technical implementing measures where frequencies for public order, public security and defence are affected (Recital 3a in the common position).
Übergangsfristen für die Umsetzung technischer Durchführungsmaßnahmen, wenn Frequenzen für die öffentliche Ordnung und Sicherheit sowie die Verteidigung betroffen sind (Erwägungsgrund 3a im gemeinsamen Standpunkt).
Comitology will be used for the adoption of technical implementing measures (Recital 2b in the common position).
Die Annahme technischer Durchführungsmaßnahmen soll nach Ausschussverfahren erfolgen (Erwägungsgrund 2b im gemeinsamen Standpunkt).
It is also appropriate to draw on such expertise on the basis of mandates to be granted pursuant to the Radio Spectrum Decision in view to the development of technical implementing measures in the areas of radio spectrum allocation and information availability.
Es ist ebenfalls angezeigt, diesen Sachverstand auf der Grundlage von Aufträgen zu nutzen, die im Hinblick auf die Ausarbeitung technischer Durchführungsvorschriften in den Bereichen der Frequenzzuweisung und der Verfügbarkeit von Informationen gemäß der Frequenzentscheidung erteilt werden.
As current arrangements already allow for the adoption of technical implementing measures in the area of radio spectrum, the Council deleted the proposed Article 9c.
Da die Annahme technischer Durchführungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Funkfrequenzen bereits nach den geltenden Vorschriften möglich ist, hat der Rat den vorgeschlagenen Artikel 9c gestrichen.
The CESR will act as an independent advisory group to assist the Commission, particularly, though not exclusively, in the preparation of technical implementing measures (Level 2).
Der AEWBR wird als unabhängige Beratungsinstanz die Kommission insbesondere, aber nicht ausschließlich, bei der Ausarbeitung technischer Durchführungsbestimmungen unterstützen (Stufe 2).
The CESR will act as an independent advisory group to assist the Commission, particularly, though not exclusively, in the preparation of technical implementing measures (Level 2).
Der AEWBR wird als unabhängige Beratungsinstanz die Kommission insbesondere, aber nicht ausschließlich, bei der Ausarbeitung technischer Durchführungsbestimmungen unterstützen (Stufe 2).
In adopting directives or regulations at Level 1, the Council and Parliament will jointly define the scope of technical implementing measures by codecision, as has been stated, on a case-by-case basis.
Bei der Annahme von Richtlinien oder Verordnungen auf Stufe 1 legen Rat und Parlament, wie bereits ausgeführt, gemeinsam fallweise durch Mitentscheidung den Umfang der technischen Durchführungsmaßnahmen fest.
To that end, the Common Position of 12 October 2001 provides that the Commission is to be responsible for the adoption, under the commitology procedure, of technical implementing measures required to be taken in connection with decisions on Community policy which depends on radio spectrum.
Zu diesem Zweck sieht der Gemeinsame Standpunkt vom 12. Oktober 2001 vor, dass technische Implementierungsmaßnahmen, die im Anschluss an Entscheidungen über frequenzabhängige Gemeinschaftsaktivitäten erforderlich werden, unter der Regie der Kommission im Komitologieverfahren angenommen werden.
Where necessary, the Commission issues mandates to CEPT for the development of technical implementing measures to harmonise radio spectrum use in the European Union.
Dazu kann die Kommission gegebenenfalls Aufträge für die Ausarbeitung technischer Umsetzungsmaßnahmen zur Harmonisierung der Frequenzbereichszuweisung in der Europäischen Union an die CEPT vergeben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
