Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Community support framework
Vertaling van "of the Community support framework" in Duits
des gemeinschaftlichen Förderkonzepts
des Gemeinschaftlichen Foerderkonzeptes
das Gemeinschaftliche Förderkonzept
Main features of the Community support framework
Wichtigste Merkmale des gemeinschaftlichen Förderkonzepts
When the interim assessment of the Community support framework for Portugal was completed in February, the regions affected were granted further appropriations not as yet committed together with appropriations from the annual indexing, which were prioritized for environmental improvement measures.
Bei der Halbzeitbewertung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Portugal, die im Februar abgeschlossen wurde, sind den betroffenen Regionen weitere, noch nicht gebundene Mittel sowie Mittel aus der jährlichen Indexierung gewährt worden, und zwar vorrangig für Umweltverbesserungsmaßnahmen.
The programme covers the years 1990-1993 an is part of the Community support framework for Northern Ireland (objective 1).
Das Programm betrifft die Jahre 1990-1993 und ist Teil des Gemeinschaftlichen Foerderkonzeptes fuer Nordirland (Ziel 1).
For this reason, one of the four major priorities of the Community Support Framework for Ireland adopted last year focusses on action to offset the effects of peripherality.
Deshalb konzentriert sich eine der vier Hauptprioritaeten des Gemeinschaftlichen Foerderkonzeptes fuer Irland, das letztes Jahr angenommen wurde, auf Massnahmen zum Ausgleich des Randlageneffekts.
Does the fact that the company is required to fulfil a specific task, i.e. management of the Community support framework, constitute legal grounds entitling it to conclude fixed-term contracts with its staff on an exclusive basis?
Kann als rechtliches Argument angeführt werden, dass die Gesellschaft eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen hat, beispielsweise die Verwaltung des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts, und deshalb berechtigt ist, nur befristete Arbeitsverträge mit ihren Beschäftigten abzuschließen?
During the 1989-1993 programming period, Community part-financing of GRD 1040000000 was granted under priority 4 (bridge projects) of the Community support framework (CSF) in order to construct the operational phase of the centre.
Im Zeitraum 1989-1993 hat die Gemeinschaft im Rahmen des Schwerpunkts 4 (Brückenprojekte) des gemeinschaftlichen Förderkonzepts (GFK) Mittel in Höhe von 1040000000 GRD zur Verfügung gestellt, um die Inbetriebnahme des Zentrums zu ermöglichen.
This programme is one of the biggest of the Community support framework for Portugal.
Dies ist eines der umfangreichsten Programme im Rahmen des gemeinschaftlichen Foerderkonzepts fuer Portugal.
This programme is part of the Community support framework for the Italian regions eligible under Objective 1 ('regions lagging behind in their development') in 2000-06.
Das Programm ist Teil des gemeinschaftlichen Förderkonzepts (GFK) für die italienischen Ziel-1-Regionen (Regionen mit Entwicklungsrückstand) für den Zeitraum 2000-2006.
The formal negotiations on the contents of the Community support framework took place in February and March 2000 and resulted in a number of changes to the original Irish proposals.
Die formellen Verhandlungen über den Inhalt des gemeinschaftlichen Förderkonzepts fanden im Februar und März 2000 statt und führten zu einer Reihe von Änderungen gegenüber den ursprünglichen irischen Vorschlägen.
With this programme the implementation of the Community support framework for Northern Ireland makes a big step forward.
Mit diesem Programm wird sich die Durchfuehrung des Gemeinschaftlichen Foerderkonzepts in Nordirland betraechtlich beschleunigen.
If you agree, I shall now turn to the question that Mr Papayannakis asked me about major projects undertaken as part of the Community support framework in Greece, and in Athens, in particular.
Nun zu der Anfrage, die mir der Abgeordnete Herr Papayannakis zu den im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts in Griechenland, insbesondere in Athen durchgeführten Großprojekten stellt.
Subject: Revision of the Community support framework
Betrifft: Revision des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts
Structural Funds: signing of the Community support framework for the regions of Spain under Objective 1 (2000-06)
Strukturfonds: Genehmigung des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die spanischen Ziel-1-Regionen - Zeitraum 2000-2006
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 87 ms.
