Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Customs Code Committee
Vertaling van "of the Customs Code Committee" in Duits
des Ausschusses für den Zollkodex
At a recent meeting of the Customs Code Committee, the question of how to classify various types of set-top boxes was examined together with industry.
Beim letzten Treffen des Ausschusses für den Zollkodex wurde gemeinsam mit Vertretern der Industrie die Frage besprochen, wie die verschiedenen Arten von Set-Top-Boxen einzureihen sind.
This is why I have suggested that customs authorities discuss the replies received urgently and any action they may be contemplating at the next meeting of the Customs Code Committee on 31 May.
Aus diesem Grund habe ich vorgeschlagen, dass die Zollbehörden bereits auf der nächsten Sitzung des Ausschusses für den Zollkodex am 31. Mai über diese Antworten sowie über möglich Schritte beraten.
In an effort to improve the functioning of the Customs Code Committee, the Commission has recently introduced a standardised template for the submission of classification queries.
Die Kommission hat im Hinblick auf die Verbesserung der Arbeitsweise des Ausschusses für den Zollkodex kürzlich einen standardisierten Vordruck für den Antrag auf Klärung von Einreihungsfragen eingeführt.
The Commission has recently taken steps to improve and streamline the efficiency of the decision-making process of the Customs Code Committee, see the reply to paragraph 44(a).
Die Kommission hat kürzlich Schritte zur Verbesserung der Effizienz und Straffung des Entscheidungsprozesses des Ausschusses für den Zollkodex ergriffen (siehe Antwort auf Ziffer 44 Buchstabe a).
publishing relevant documents and draft legal texts for meetings of the Customs Code Committee, on the EUROPA website, so that traders and trade federations can make their views known to the Commission and the Committee before a decision is taken; 2.
Veröffentlichung von einschlägigen Dokumenten und Entwürfen von Rechtsdokumenten für die Sitzungen des Ausschusses für den Zollkodex auf der EUROPA-Website, so dass Händler und Handelsverbände der Kommission und dem Ausschuss ihren Standpunkt übermitteln können, ehe endgültige Entscheidungen getroffen werden; 2.
The Council and the Commission shall take steps necessary to ensure that a decision is reached as quickly as possible and in any case not later than 75 working days after the request is received by the Chairman of the Customs Code Committee - Origin Section.
Der Rat und die Kommission unternehmen die erforderlichen Schritte, damit so bald wie möglich, spätestens jedoch 75 Arbeitstage nach Eingang des Antrags beim Vorsitzenden des Ausschusses für den Zollkodex (Bereich Warenursprung) ein Beschluss gefaßt werden kann.
Whereas, in the absence of an opinion of the Customs Code Committee on the draft Regulation submitted by the Commission, the Council is required to adopt the necessary provisions,
Bei Fehlen einer Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex über den von der Kommission vorgelegten Verordnungsentwurf obliegt es dem Rat, die nötigen Vorschriften zu erlassen
Where necessary, the Commission may, by means of regulations and after obtaining the opinion of the Customs Code Committee, make the amendments and technical adaptations to the Annex to this Decision required as a result of changes to the Common Customs Tariff nomenclature.
Falls erforderlich kann die Kommission nach Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex per Verordnung Änderungen und technische Anpassungen am Anhang dieser Entscheidung, die durch Änderungen an der Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs notwendig geworden sind, vornehmen.
The role of the Customs Code Committee and the Customs 2007 Committee, which support the implementation of this Decision, will not be affected by the Decision.
Die Rolle des Ausschusses für den Zollkodex und des Ausschusses „Zoll 2007", die die Durchführung der Entscheidung unterstützen, bleibt von der Entscheidung unberührt.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Fachbereichs für die zolltarifliche und statistische Nomenklatur des Ausschusses für den Zollkodex
The most important point from the Commission's proposals is that they want to trim down the customs code and they want to transfer the formulation of the regulations to the procedure of the customs code committee.
Der wichtigste Punkt in den Vorschlägen der Kommission ist, daß sie den Zollkodex anpassen und die Festlegung der Vorschriften auf das Verfahren des Ausschusses für den Zollkodex übertragen möchte.
This is why I have suggested that customs authorities discuss the replies received urgently and any action they may be contemplating at the next meeting of the Customs Code Committee on 31 May.
Aus diesem Grund habe ich vorgeschlagen, dass die Zollbehörden bereits auf der nächsten Sitzung des Ausschusses für den Zollkodex am 31. Mai über diese Antworten sowie über möglich Schritte beraten.
Article 12i, paragraph 2 of the arrangement enables Andorran experts to participate as observers in meetings of the Customs Code Committee, in as far as items concerning them are discussed.
Artikel 12i Absatz 2 der Regelung gibt andorranischen Sachverständigen die Möglichkeit, im Fall der sie betreffenden Punkte an den Sitzungen des Ausschusses für den Zollkodex als Beobachter teilzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 63 ms.
