Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Data Connection Wizard
Vertaling van "of the Data Connection Wizard" in Duits
des Datenverbindungs-Assistenten
des Datenauswahlassistenten
The next pages of the Data Connection Wizard depend upon the type of data connection that you are changing.
Die nächsten Seiten des Datenverbindungs-Assistenten hängen von der Art der Datenverbindung, den Sie ändern möchten.
The next pages of the Data Connection Wizard depend upon the type of data connection that you are changing.
Die nächsten Seiten des Datenverbindungs-Assistenten sind entsprechend des Typen der Datenverbindung gestaltet, die Sie ändern.
Click Next, and then follow the directions in remaining screens of the Data Connection Wizard to specify the data to retrieve.
Klicken Sie auf Weiter , und folgen Sie dann den Anweisungen auf den verbleibenden Seiten des Datenverbindungs-Assistenten, um die abzurufenden Daten anzugeben.
The list is created from connections that you already defined, that you created by using the Select Data Source dialog box of the Data Connection Wizard, or from connections that you previously selected as a connection from this dialog box.
Diese Liste umfasst Verbindungen, die Sie bereits definiert haben, die Sie im Dialogfeld Datenquelle auswählen des Datenverbindungs-Assistenten erstellt haben oder die Sie zuvor in diesem Dialogfeld als Verbindung ausgewählt haben.
This list is created from connections that you have already defined, that you have created by using the Select Data Source dialog box of the Data Connection Wizard, or that you have previously selected as a connection from this dialog box.
Diese Liste umfasst Verbindungen, die Sie bereits definiert haben, die Sie im Dialogfeld Datenquelle auswählen des Datenverbindungs-Assistenten erstellt haben oder die Sie zuvor in diesem Dialogfeld als Verbindung ausgewählt haben.
In situations where InfoPath will be unable to submit changes to the database, the Submit status field on the last page of the Data Connection Wizard will display the reason for the limitation.
In Situationen, in denen von InfoPath keine Änderungen an die Datenbank gesendet werden können, wird im Feld Sendestatus auf der letzten Seite des Datenverbindungs-Assistenten der Grund für die Einschränkung angezeigt.
The Data Connection Wizard starts to guide you through the process of changing the data connection. The next pages of the Data Connection Wizard depend upon the type of data connection that you are changing.
Der Datenverbindungs-Assistent leitet Sie durch den Vorgang zum Ändern der nächsten Seiten des Datenverbindungs-Assistenten sind entsprechend des Typen der Datenverbindung gestaltet, die Sie ändern.
In the first step of the Data Connection Wizard, you select Microsoft SQL Server in the list, and then click Next.
Im ersten Schritt des Datenverbindungs-Assistenten wählen Sie in der Liste Microsoft SQL Server aus und klicken anschließend auf Weiter.
After you click Finish on the last page of the Data Connection wizard, the External Data window appears with your imported data shown in a grid.
Nachdem Sie auf der letzten Seite des Datenverbindungs-Assistenten auf Fertig stellen geklickt haben, wird das Fenster Externe Daten mit den importierten Daten in einem Gitter angezeigt.
Decide what type of connection to make in the first step of the Data Connection Wizard.
Entscheiden Sie, welchen Verbindungstyp Sie im ersten Schritt des Datenverbindungs-Assistenten erstellen möchten.
When you open an.odc file that you've created, the Import Data dialog box opens instead of the Data Connection Wizard.
Wenn Sie eine ODC-Datei öffnen, die Sie erstellt haben, wird statt des Datenverbindungs-Assistenten das Dialogfeld Daten importieren geöffnet.
No, please try again. When you open an.odc file that you've created, the Import Data dialog box opens instead of the Data Connection Wizard. You don't need the wizard when you already have the.odc file.
Nein, versuchen Sie es erneut. Wenn Sie eine ODC-Datei öffnen, die Sie erstellt haben, wird statt des Datenverbindungs-Assistenten das Dialogfeld Daten importieren geöffnet. Den Assistenten benötigen Sie nicht, wenn Sie bereits über eine ODC-Datei verfügen.
In the first step of the Data Connection Wizard, you select ODBC DSN as the connection type, and click Next (see Figure 1). You can then select from several types of databases, including dBase and Access.
Im ersten Schritt des Datenverbindungsassistenten wählen Sie als Verbindungstyp ODBC DSN aus, und klicken Sie auf Weiter (siehe Abbildung 1). Sie können unter verschiedenen Datenbanktypen, einschließlich dBase und Access, auswählen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
