We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Entwicklungsfonds
aus dem Entwicklungsfonds
We must make the inclusion of the Development Fund in the budget a political issue at the conference.
Hier müssen wir dieses Thema, d.h. die Einbeziehung des Entwicklungsfonds in den Haushaltsplan, politisieren.
The Court's forthright advocacy of the idea that the administration of the Development Fund should be improved by including it in the general budget is precisely what Parliament has been demanding for some years now.
Dass der Hof sich eindeutig für die Einbeziehung des Entwicklungsfonds in den Gesamthaushaltsplan ausspricht, um seine Verwaltung zu verbessern, entspricht genau der langjährigen Forderung des Parlaments.
It is planned for the Guarantee Fund to gradually replace the current role of the Development Fund, whose actions did not yield good results.
Der Garantiefonds soll die bisherige Rolle des Entwicklungsfonds stufenweise übernehmen, denn dieser hat keine guten Ergebnisse erzielt.
On the question of the Development Fund, we are in close dialogue with Serbia and other countries in the Western Balkan region concerning how to make the best use of the IPA and how to make it even more effective.
Zur Frage des Entwicklungsfonds: Wir befinden uns im engen Dialog mit Serbien und anderen Westbalkanländern, wie man das IPA am besten nutzen und es noch effektiver gestalten kann.
Instead of the Development Fund, whose work did not yield expected results, the Guarantee Fund will be established.
Anstatt des Entwicklungsfonds, deren Handlungen zu keinen guten Ergebnissen geführt hatten, wird der sogenannte Garantiefond gebildet werden.
Admittedly the proposal concerns the money of the Development Fund, but unfortunately it is not subject to the budgetary control of the European Parliament.
Zwar geht es bei dem Vorschlag um Gelder des Entwicklungsfonds, sie unterliegen aber leider nicht der budgetären Kontrolle des Europäischen Parlaments.
Council Regulation No 5 laying down rules relating to calls for and transfers of financial contributions, budgetary arrangements and administration of the resources of the Development Fund for the Overseas Countries and Territories (OJ 33, 31.12.1958, p. 681/58).
Verordnung Nr. 5 zur Festlegung der Einzelheiten für die Anforderung und Überweisung der Finanzbeiträge sowie für die Haushaltsregelung und die Verwaltung der Mittel des Entwicklungsfonds für die überseeischen Länder und Hoheitsgebiete (ABl. 33 vom 31.12.1958, S. 681/58).
In the context of the development fund, in other words the Lomé Convention, we also checked public order placing for the period from 1988 to 1993.
Im Rahmen des Entwicklungsfonds, sprich des LoméAbkommens, haben wir ebenfalls die öffentliche Auftragsvergabe geprüft, und zwar für die Zeit von 1988 bis 1993.
He is also an explorer in the field of sustainable use of natural resources in the resource commission of the Federal Environment Agency and in the board of trustees of the development fund rare metals.
Darüber hinaus ist er Sachverständiger für das Themenfeld nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen in der Ressourcenkommission beim Umweltbundesamt und im Stiftungsrat des Entwicklungsfonds seltene Metalle.
In April this year, the executive director of the Development Fund of Armenia Arman Khachaturyan declared that in 2014 Armenia received 1203746 million of people, which is 11% more than in 2013.
Im April diesen Jahres hat der Direktor des „Development Fund of Armenia" Arman Chatschaturyan veröffentlicht, dass 2014 1.203.746 Touristen das Land besucht haben, was einem Anstieg von 11% gegenüber 2013 entspricht.
He is the President of the Development Fund of the Promotion Society of the Institute for Insurance Economics at University of St. Gallen. and member of the Steering Committee of digitalswitzerland.
Er ist Präsident der Fördergesellschaft des Instituts für Versicherungswirtschaft an der Universität St. Gallen und Mitglied des Steering Committee von digitalswitzerland.
The goal of the development fund is to improve the lives of children and youths through participation.
Ziel des Förderfonds ist die Verbesserung der Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen unter dem Beteiligungsaspekt.
They were also appearing to show their thanks for the choir children's T-shirts which had been financed out of the development fund of BUTTING employees.
Mit dem Auftritt war der Dank verbunden für die T-Shirts der Chorkinder, die durch den Förderverein der Mitarbeiter von BUTTING finanziert worden waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.