Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the ECT
Vertaling van "of the ECT" in Duits
EGV
des Energiegemeinschaftsvertrags
des Vertrags über die Energiecharta
des ECT
des EG-Vertrags
des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft
Mobiltel EAD enjoys a dominant market position as referred to in Article 82, first paragraph, of the ECT regarding the termination within its network of calls originating from the BTC fixed network.
Das Mobilfunkunternehmen Mobiltel EAD genießt bei der Weiterleitung von Gesprächen aus dem BTC-Festnetz innerhalb seines Mobilfunknetzes eine marktbeherrschende Stellung nach Artikel 82 Absatz 1 EGV.
In the light of the foregoing, the Commission is asked once again to determine whether, under Article 226 of the ECT, these taxes are in breach of Community principles, affecting as they do people who are not resident in Sardinia?
Angesichts dessen wird die Kommission daher erneut aufgefordert, gemäß Artikel 226 EGV zu bewerten, ob diese Steuern nicht einen Verstoß gegen die gemeinschaftlichen Grundsätze darstellen und eine Beeinträchtigung von Bürgern ohne ständigen Wohnsitz in Sardinien bedeuten.
Following the signature of the ECT, the first proposal fell.
Nach der Unterzeichnung des Energiegemeinschaftsvertrags war der erste Vorschlag hinfällig.
The Council Decision on the conclusion of the ECT lays down in its Article 4, paragraph 3, the provisions for providing 'mutual assistance in the event of disruption' (see Treaty's Title IV, Chapter IV).
Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses des Rates zum Abschluss des Energiegemeinschaftsvertrags legt die Einzelheiten der Gewährung „gegenseitiger Unterstützung bei Unterbrechungen der Energieversorgung" (siehe Titel IV Kapitel IV des genannten Vertrags) fest.
Statement submitted to the Energy Charter Treaty (ECT) Secretariat pursuant to Article 26(3)(b)(ii) of the ECT replacing the statement made on 17 November 1997 on behalf of the European Communities
Mitteilung an das Sekretariat der Energiecharta gemäß Artikel 26 Absatz 3 Buchstabe b Ziffer ii des Vertrags über die Energiecharta zur Ersetzung der am 17. November 1997 im Namen der Europäischen Gemeinschaften vorgelegten Mitteilung
'Nice' rev. Allocation of seats in accordance with Art. 189 of the ECT as amended by Art. 9 of the Act of Accession of BG/RO.
„Nizza" rev.: Sitzverteilung gemäß Art. 189 EGV, geändert durch Art. 9 der Beitrittsakte BG/RO.
Merkel and her team intend to let dynamics of the ECT process develop.
Merkel und ihr Team beabsichtigen, die Dynamik um den Verfassungsprozess sich entwickeln zu lassen.
Amongst other things, the purpose of the ECT is to protect foreign investments in the energy sector.
Dieser bezweckt unter anderem ebenfalls den Schutz von Auslandsinvestitionen im Energiebereich.
If you are interested in becoming part of the ECT team, please take a look at our current career opportunities below.
Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten, schauen Sie sich unsere offenen Stellen an.
Right: time scale of the ECT treatment.
Rechts: Zeitlicher Verlauf der ECT-Behandlung.
The basis of the proposal is Article 95 of the ECT which concerns the approximation of legislation affecting the establishment or functioning of the internal market.
Als Rechtsgrundlage für diesen Richtlinienvorschlag wird Artikel 95 EGV genannt, in dem die Angleichung der Rechtsvorschriften festgelegt ist, die sich auf die Errichtung und das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken.
Accordingly, it is more appropriate to refer also to Article 13 of the ECT, which establishes the principle that all forms of discrimination are to be combated.
Daher ist es angemessener, sich ebenfalls auf Artikel 13 EG-Vertrag zu berufen, der den Grundsatz der Bekämpfung jeglicher Form von Diskriminierung festlegt.
Inclusion of the ECJ jurisprudence as part of the ECT
Aufnahme der Rechtsprechung des EuGH in den EGV
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the ECT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 64 ms.
