Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the NetShield software
Examples with "of the NetShield software" and their translation in Duits
By comparing the validation codes of the critical files that were installed on your client and server with the validation code of the files that were packaged with your copy of the NetShield software, you can confirm that there have been no substitutions of the potentially vulnerable files.
Indem Sie die Validierungskodes dieser Dateien mit denen, die auf Ihrem Client oder Server installiert wurden, mit denen der Dateien, die Ihre Version von NetShield enthält, vergleichen, können Sie sicherstellen, daß keine Ersetzung der potentiell gefährdeten Dateien erfolgt ist.
This option tells Setup to retain the scan tasks that you created using an earlier version of the NetShield software.
Dies veranlaßt Setup, die unter einer früheren Version der NetShield-Software erstellten Scan-Tasks beizubehalten.
If you are upgrading from a previous version of the NetShield software and use the current Novell Client for your operating system, the setup utility can unload your current NetShield software, then load the replacement version.
Wenn Sie von einer früheren Version NetShields upgraden und den aktuellen Novell Client für Ihr Betriebssystem verwenden, kann die Setup-Utility die alte NetShield-Software deinstallieren und anschließend die neue Version laden.
The file in which the program reports its scanning actions describes all viruses as "removable" when, in fact, the current version of the NetShield software cannot remove some of those listed.
Die Datei, in der das Programm seine Scanaktionen berichtet beschreibt alle Viren als "entfernbar", wobei die aktuelle NetShield-Version einige der aufgeführten Viren gar nicht entfernen kann.
Andere resultaten
You may not use the.DAT files included in this release with 2.x or 3.x versions of the NetShield NetWare software.
Sie können die mit den Versionen 2.x oder 3.x der Software gelieferten.DAT-Dateien nicht mit der vorliegenden Version verwenden.
If you plan to install a new version of the NetShield for NetWare software, or if you plan to remove an existing version, you must unload the active NetShield NLM yourself before you continue.
Sollten Sie die Installation einer neuen Version von NetShield für NetWare erwägen oder eine bestehende Installation entfernen wollen, müssen Sie das aktive NetShield NLM eigenhändig entladen, bevor Sie fortfahren können.
software functions ONLY with the 40xx.DAT file series.You may not use the.DAT files included in this release with 2.x or 3.x versions of the NetShield for NetWare software.
funktioniert nur mit den.DAT-Dateien dieser Version können Sie nicht mit den 2.x- oder 3.x-Versionen von NetShield für NetWare verwenden.
To correct, reinstall the NetShield software on the workstation.
Um dies zu korrigieren, installieren Sie die NetShield-Software erneut auf der Workstation.
You can install the NetShield software only to your primary network connection tree.
Sie können die NetShield-Software nur in Ihrem primären Netzwerkverbindungsverzeichnis installieren.
The NetShield software will begin to use the new.DAT files immediately.
NetShield wird die neuen.DAT-Dateien sofort in Gebrauch nehmen.
This executable installs the NetShield software package on your system.
Diese ausführbare Datei installiert das NetShield-Softwarepaket auf Ihrem System.
You must install the NetShield software on every file server you want to protect.
These messages provide information only - they do not indicate any error condition with the NetShield software.
Diese Nachrichten bieten nur zeigen keine Fehlerbedingung in der NetShield-Software an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 345. Exact: 4. Verstreken tijd: 81 ms.
