Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the New Computerised
Vertaling van "of the New Computerised" in Duits
des neuen EDV-gestützten
The major actions carried out to date appear in various reports, particularly on the implementation of the New Computerised Transit system (NCTS)7, which remains a priority.
Über die bisher durchgeführten größeren Maßnahmen wurden verschiedene Berichten vorgelegt, insbesondere über das Neue computergestützte Versandverfahren (NCTS)7, das nach wie vor höchste Priorität hat.
To some extent this judgement is based on the successful introduction of the New Computerised Transit System (NCTS).
Diese Einschätzung beruht in gewissem Maße auf der erfolgreichen Einführung des neuen EDV-gestützten Informationssystems für das Versandverfahren (NCTS).
The procedures of the New Computerised Transit System (NCTS) have to be implemented uniformly in all countries covered by the Community and common transit procedure.
Die Verfahren des New Computerised Transit System (NCTS) müssen in allen dem gemeinschaftlichen und dem gemeinsamen Versandverfahren angeschlossenen Ländern einheitlich umgesetzt werden.
Complete the implementation of the New Computerised Transit System (NCTS)
Abschluss der Einführung des Neuen EDV-gestützten Versandsystems (NCTS)
The full implementation of the New Computerised Transit System (NCTS) (see IP/01/153) remains a priority.
Zu den Prioritäten zählt weiterhin die vollständige Umsetzung des neuen computergestützten Versandverfahrens (NCTS, siehe IP/01/153).
Customs: Commission reports on implementation of the New Computerised Transit System (NCTS)
Zoll: Kommission berichtet über Umsetzung des neuen EDV-gestützten Versandsystems (NCTS)
Introduction of the New Computerised Transit System (NCTS) in Customs transit
Einführung des neuen EDV-gestützten Versandverfahrens (NCTS) im Zollgutversand
The Commission's Communication on the Implementation of the New Computerised Transit System is available on the Europa web site at
Die Mitteilung der Kommission über die Implementierung des neuen EDV-gestützten Versandsystems ist auf der Website Europa unter folgender Adresse verfügbar
However, the introduction of the new computerised transit system constitutes also for us a new dimension in the area of electronic information exchange with them.
Doch die Einführung des neuen computerisierten Transitsystems ist auch für uns eine neue Dimension im Bereich des elektronischen Informationsaustauschs mit den Zollbehörden.
In the area of customs administration, implementation of the new computerised customs and transit system, known as ASYCUDA, began in 1998.
Im Bereich Zollverwaltung wurde 1998 mit der Umsetzung des neuen rechnergestützten Zoll- und Transitsystems ASYCUDA begonnen.
The second statement notes that as much of the new computerised transit system as possible should be reused when the Community components of the system are being developed.
Die zweite Erklärung soll unterstreichen, dass bei der Entwicklung der Gemeinschaftselemente des Systems darauf zu achten ist, dass so weit wie möglich auf das neue EDV-gestützte Versandverfahren zurückgegriffen wird.
Parliament was concerned that the repeal of Customs 2002 would remove the obligations on the Commission to prepare a final report of Customs 2002 and on Member States in relation to the implementation of the new computerised transit system (NCTS).
Das Parlament war besorgt, mit der Aufhebung des Programms Zoll 2002 könnten die Verpflichtungen der Kommission in bezug auf die Vorlage des Abschlussberichts über Zoll 2002 und die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Implementierung des neuen computergestützten Versandverfahrens (NCTS) verwässert werden.
2000 Commissioning of the new computerised feedstuff plant, designed to manufacture GM-free products for animal feeds.
Inbetriebnahme des neuen, computerisierten Futtermittelwerkes, konzipiert für die Fabrikation von GVO-freien Produkten für die Tierernährung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 123 ms.
