We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is even more pleasing that we can now work even closer together as part of the Partner Program.
Umso erfreulicher ist es, dass wir nun im Rahmen des Partnerprogramms noch enger zusammenarbeiten.
The offers of the Partner Program are operated according to the law of the country of the respective operator of the offers.
Die Angebote des Partnerprogramms werden nach dem Recht des Landes des jeweiligen Betreibers der Angebote betrieben.
5.2 Active Trail will be entitled to terminate\modify the terms of the Partner Program at any stage, at its sole discretion and without prior notice.
Active Trail ist dazu berechtigt die Bestimmungen des Partner Programms zu jeder Zeit, ohne vorherige Ankündigung, und zu eigenem Ermessen zu beenden oder zu ändern.
In countries that are participants of the Partner program, advertisements will be shown, even though you won't be able to see them from your current country.
In Ländern, die Teilnehmer des Partner Programms sind, wird jedoch trotzdem Werbung für dieses Video geschalten, obwohl diese bei Ihnen nicht sichtbar ist.
It only depends on you to what extent you decide to take advantage of the Partner Program
Es hängt ganz von Ihnen ab, inwieweit Sie sich entscheiden, die Vorteile unseres Partnerprogramms zu nutzen.
CFG is permitted to use third parties for individual services in connection with the operation of the Partner Program at all times.
CFG ist es gestattet, für einzelne Leistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb des Partnerprogramms jederzeit Dritte einzuschalten.
CFG is further entitled to block contractual partners or to cancel their account with the offers of the Partner Program.
Weiterhin ist CFG berechtigt, Vertragspartner zu sperren oder deren Account bei den Angeboten des Partnerprogramms zu annullieren.
During 2011, REC will launch the second phase of the Partner Program, dedicated to project partners.
Im Laufe des Jahres 2011 wird REC die zweite Phase des Partnerprogramms starten, die sich speziell an Projektpartner wendet.
If CFG commissions a sub-contractor with executing services in connection with the operation of the Partner Program the respective law according to the registered seat of the service provider shall apply to the contractual relationships to this service provider provided that this belongs to the European Union.
Beauftragt CFG einen Sub-Unternehmer mit der Ausführung von Leistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb des Partnerprogramms, gilt für die vertraglichen Beziehungen zu diesem Dienstleister das jeweilige Recht gemäß dem Sitz des Dienstleisters, sofern dieser der Europäischen Union angehört.
In order for the revenues of a mediated end customer to trigger off an entitlement to commission the visitor must follow a special link from the website of the Contractual Partner to the offers of the Partner Program, register and generate revenues within the framework of the offers.
Damit die Umsätze eines vermittelten Endkunden einen Anspruch auf Provision auslösen, muss der Besucher einem besonderen Link von der Website des Vertragspartners auf die Angebote des Partnerprogramms folgen, sich registrieren und Umsätze im Rahmen der Angebote tätigen.
The Contractual Partner is informed that it can make modifications and updates concerning the design of various processes and flows on the offers of the Partner Program online.
Der Vertragspartner wird darauf hingewiesen, dass er online Modifikationen und Aktualisierungen über die Ausgestaltung von diversen Prozessen und Abläufen auf den Angeboten des Partnerprogramms vornehmen kann.
CFG records all generated revenues and signups of end customers who have registered by using special links between the website of the Contractual Partner and the offers of the Partner Program.
CFG erfasst alle getätigten Umsätze und Anmeldungen von Endkunden, welche sich unter Verwendung besonderer Links zwischen der Website des Vertragspartners und den Angeboten des Partnerprogramms registriert haben.
The Contractual Partner will accordingly link the offers of the Partner Program.
Der Vertragspartner wird die Angebote des Partnerprogramms entsprechend verlinken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.