Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Research Framework Programmes
Vertaling van "of the Research Framework Programmes" in Duits
von Forschungsrahmenprogrammen
des Forschungsrahmenprogramms
der Forschungsrahmenprogramme
on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes
über die Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen
Implementation of the Research Framework Programmes (short presentation)
Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen (kurze Darstellung)
on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes
zur Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen
Implementation of the Research Framework Programmes (vote)
Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen (Abstimmung)
Until the RFP 7, basic research was always reserved for national funding, whereas the focus of the Research Framework Programmes was always on industrial research.
Die Grundlagenforschung war bis zum 7. FRP stets der nationalen Förderebene vorbehalten, während der Schwerpunkt des Forschungsrahmenprogramms stets auf der industriellen Forschung lag.
simplification: already dealt with in the resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, this needs to be addressed again in order to follow up the requests made by Parliament.
Vereinfachung: Bereits in der Entschließung vom 11. November 2010 zu der Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen behandelt, es muss darauf zurückgekommen werden, um die Forderungen des Europäischen Parlaments zu erfüllen.
Simplifying the implementation of the Research Framework Programmes (2010/2079(INI)) (opinion: CONT, REGI)
Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenrpogrammen (2010/2079(INI)) (mitberatend: CONT, REGI)
The European Parliament, in its resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and stated that the management of European research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards participants.
Das Europäische Parlament forderte in seiner Entschließung vom 11. November 2010 zur Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen eine pragmatische Wende hin zu einer administrativen und finanziellen Vereinfachung und äußerte die Ansicht, dass bei der Verwaltung der europäischen Forschungsförderung den Teilnehmern mehr Vertrauen und Risikotoleranz entgegengebracht werden sollten.
As regards the Union's research framework programmes, further simplification and harmonisation of rules and procedures should be introduced, as stated in the European Parliament resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes
Was die Forschungsrahmenprogramme der Union betrifft, sollten die Regeln und Verfahren weiter vereinfacht und harmonisiert werden, wie in der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu der Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen
having regard to the opinion of the Committee of the Regions, adopted at its plenary session held on 27 and 28 January 2011, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes,
unter Hinweis auf die in der Plenartagung vom 27. und 28. Januar 2011 angenommene Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zur Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen,
The results were made public with the Communication on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes of 29 April 201025.
Die Ergebnisse wurden mit der Mitteilung über die Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen vom 29. April 2010 veröffentlicht25.
The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and states that the management of European research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards participants.
Das Europäische Parlament forderte in seiner Entschließung vom 11. November 2010 zur Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen eine pragmatische Wende hin zu einer administrativen und finanziellen Vereinfachung und äußerte die Ansicht, dass bei der Verwaltung der europäischen Forschungsförderung den Teilnehmern mehr Vertrauen und Risikotoleranz entgegengebracht werden sollten.
To the members of the study group on the Simplification of the Research Framework Programmes
Mitglieder der Studiengruppe "Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen"
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 212 ms.
