Vertaling van "of the Rust" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite our efforts, the surface remained unpaintable because of the rust.
Trotz unserer Bemühungen blieb die Oberfläche aufgrund des Rosts unbemalbar.
It's the source of the rust and hydrocarbons.
Die Quelle des Rosts und der Kohlenwasserstoffe.
Voids may occur due to the splintering effect of the rust on the reinforcement.
Hohlstellen können entstanden sein durch die Sprengwirkung des Rostes an der Bewehrung.
Most of the rust was at the connections of the fenders and the heating channels.
Der größte Teil des Rostes war an den Verbindungen der Kotflügel und der Heizungskanäle.
Actually the topography of the Rust vineyard Hotter, large terraces developed over centuries, provides (in the very sense of the word) for one-of-a-kind conditions for winegrowing.
Durch die über Jahrhunderte geschaffene Großterrassen-Topografie des Ruster Weinbau-Hotters entstehen (im Wortsinn) einmalige Verhältnisse für die Rebkultur.
The vineyard Plachen is the only site on the chalk-free southern half of the Rust municipality which is suitable for the cultivation of Blaufränkisch grapes.
Die Plachen ist die einzige Lage in der kalkfreien Südhälfte des Ruster Hotters, die für Blaufränkisch geeignet ist.
The gently rising hills of the Rust Hügelland on the western banks of Lake Neusiedl surround the town like an amphitheatre; a view which fascinates every time anew.
Die sanft ansteigenden Hänge des Ruster Hügellandes am westlichen Ufer des Neusiedler Sees umschließen die Stadt wie ein Amphitheater; ein Anblick, der jedes Mal aufs Neue fasziniert.
Around the quarry Here in Burgenland's most traditional wine region, set in the open landscape between the Leithagebirge hills and Lake Neusiedl, the visitor will be enchanted by the natural beauties of the Rust Hills.
Im traditionsreichsten Weinbaugebiet des Burgenlandes, eingebettet in die weite, offene Landschaft zwischen Leithagebirge und Steppensee, überrascht die natürliche Schönheit des Ruster Hügellandes den Besucher der Region Fertő - Neusiedler See.
The upper one surely consists of iron because of the rust.
The color of the rust of the old plant is strengthened once again by the red light of the setting sun.
Durch das rote Licht der untergehenden Sonne wird die Farbe des Rostes der alten Anlage noch einmal verstärkt.
Before surfacing, grind the cavitation part with a grinder, and clean the surface of the rust and debris until the bright metal body is exposed, so that the surfacing layer and the blade are more firmly combined.
Bevor Sie auftauchen reiben Sie das Hohlraumbildungsteil mit einem Schleifer, und säubern Sie die Oberfläche des Rosts und des Rückstands, bis der helle Metallkörper herausgestellt ist, damit die auftauchende Schicht und das Blatt fest kombiniert werden.
Skip and Clayton began the job of finishing the cab by using an abrasive wheel to get rid of the rust.
Skip und Clayton begannen die abschließenden Arbeiten am Führerhaus mit dem Einsatz einer Schleifscheibe zur Entfernung des Rosts.
We would like to oppose the connotation of the rust with another aspect: It is important for us to show the ascetic of the rust as a creative force.
Dieser Konnotation des Rostes möchten wir einen anderen Aspekt entgegen stellen: Für uns steht die Ästhetik des Rostes als gestaltender, formgebender Kraft im Vordergrund.