Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the VAT Code
Vertaling van "of the VAT Code" in Duits
des Mehrwertsteuergesetzes
39bis MwSt. GB
Article 32(3) of the VAT Code.
Artikel 32 Absatz 3 des Mehrwertsteuergesetzes.
The VAT credit may be refunded and not carried forward to the next tax period only under the exceptions set out in Article 34 of the VAT Code.
Das Mehrwertsteuerguthaben kann nur im Rahmen der Ausnahmen zurückerstattet und nicht auf den nächsten Steuerzeitraum übertragen werden, die in Artikel 34 des Mehrwertsteuergesetzes festgelegt sind.
As per the definition provided in Article 33(4) of the VAT Code.
Laut der Begriffsbestimmung aus Artikel 33 Absatz 4 des Mehrwertsteuergesetzes.
Exemption from stamp duties for any compensation paid by PPA to PCT under the concession contract, which is outside the scope of the VAT code
Freistellung von den Stempelgebühren für von der Hafenbehörde des Hafens von Piräus (PPA) im Rahmen der Konzessionsvereinbarung an PCT geleistete Ausgleichszahlungen, was außerhalb des Geltungsbereichs des Mehrwertsteuergesetzes liegt
Description: a text for the description of the VAT Code or the group.
Beschreibung: Text zum Beschreiben des MwSt/USt-Codes oder der Gruppe. Deaktivieren
As Belgian law on the taxable transfer of the ownership of buildings and the associated land currently stands, VAT is levied only on new buildings (Articles 8 and 44(3)(1) of the VAT Code) and not on their sites.
Nach dem gegenwärtigen Stand der belgischen Gesetzgebung über die steuerpflichtige Lieferung von Gebäuden mit zugehörigen Grundstücken unterliegen gemäß Artikel 8 und Artikel 44 Absatz 3 Unterabsatz 1 des Mehrwertsteuer-Gesetzbuchs nur die neuen Gebäude der Mehrwertsteuer, unter Ausschluss der Grundstücke, auf denen sie erstellt wurden.
In their adjustment notice of 30 April 1999, the tax authorities considered that taxable person B was not entitled to claim the VAT exemption provided for in Article 39 bis of the VAT Code because it did not have a valid VAT number in Italy.
Die Steuerbehörde gab in ihrem Steuerbescheid vom 30. April 1999 an, dass der Steuerpflichtige B kein Recht auf Beanspruchung der Mehrwertsteuerbefreiung nach Artikel 39bis MwSt. GB habe, weil er keine gültige MwSt.-Identifikationsnummer in Italien hatte.
BEF 27496659, or approximately EUR 681624, by way of a (reduced) tax fine under Article 70(1) of the VAT Code.
(verringerte) Steuerstrafe gemäß Artikel 70 Absatz 1 des MwSt.-Gesetzes (Code TVA): 27496659, BEF, das entspricht etwa 681624 EUR.
Article 2(10) of the ratification law foresaw that any type of compensation that PPA would pay to PCT by virtue of the concession agreement that is outside the scope of the VAT code, is exempted from stamp duty.
Artikel 2 Absatz 10 des Ratifizierungsgesetzes sah vor, dass Entschädigungen jeglicher Art, die PPA an PCT nach dem Konzessionsvertrag zahlen würde, außerhalb des Anwendungsbereichs des Mehrwertsteuergesetzes lägen und von der Stempelgebühr befreit seien.
Taxable consumers, however, with their headquarters in another country of the European Union and wishing to receive their delivery in this country (France), shall be invoiced exclusive of VAT in accordance with 39bis of the VAT code.
Steuerpflichtige Verbraucher, die ihren Sitz in einem anderen Land der Europäischen Union haben und in diesem Land (Frankreich) geliefert werden möchten, werden jedoch gemäß Artikel 39bis des MwSt-Codes ohne Mehrwertsteuer in Rechnung gestellt.
Name: Description of the VAT code.
Name: Beschreibung des MwSt.-Codes
Umicore was therefore of the opinion that it had rightfully applied the VAT exemption laid down in Article 39 bis of the VAT Code to the transactions in question.
Demzufolge war Umicore der Auffassung, dass die Mehrwertsteuerbefreiung nach Artikel 39bis MwSt. GB zu Recht auf die betreffenden Umsätze angewandt worden war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
