We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All of the algorithmic components, from data input and output and the numerical algorithms used to solve the physical equations through to the parallel implementation on thousands of multicore processors, had to be optimized for the SuperMUC.
Alle algorithmischen Komponenten, von der Ein- und Ausgabe der Daten über die numerischen Algorithmen zur Lösung der physikalischen Gleichungen bis hin zur parallelen Implementierung auf tausenden von Multicore-Prozessoren, mussten für den SuperMUC optimiert werden.
Each step of the algorithmic program must be clear and precise.
Jeder Schritt des algorithmischen Programms muss klar und präzise sein.
But this document is just the tip of the algorithmic iceberg.
Aber das Dokument stellt lediglich die Spitze des Algorithmus-Eisbergs dar.
It is in the interactive variant of the algorithmic image that its dual character finds its clearest expression.
In der interaktiven Variante des algorithmischen Bildes kommt sein Doppelcharakter am deutlichsten zum Ausdruck.
In the interface, we follow the obvious traces of the algorithmic procedure designed by others for us.
Im Interface folgen wir den sichtbaren Spuren algorithmischer Prozeduren, die andere für uns entwickelt haben.
Users of the digital library can then use an interface to make decisions about the correctness of the algorithmic attributions.
Nutzer der digitalen Bibliothek können dann Entscheidungen über die Korrektheit von algorithmischen Zuordnungen treffen.
Business continuity arrangements of an investment firm shall effectively deal with disruptive incidents and, where appropriate, ensure a timely resumption of the algorithmic trading.
Die Notfallvorkehrungen einer Wertpapierfirma ermöglichen eine wirksame Behebung von Störungen und, sofern angemessen, eine baldige Wiederaufnahme des algorithmischen Handels.
Periodic review of the performance and capacity of the algorithmic trading systems
Regelmäßige Überprüfung der Performanz und Kapazitäten der algorithmischen Handelssysteme
So this is what we may call the tragedy of the algorithmic commons, and if offers new types of challenges.
Der Name dafür könnte also Tragik der algorithmischen Allmende sein und diese stellt uns vor ganz neue Probleme.
You can contribute to the development of the algorithmic trading publishing your works in the source code library.
Sie können zur Entwicklung des algorithmischen Handels beitragen, indem Sie Ihre Werke in der Bibliothek der Quellcodes veröffentlichen.
In light of the algorithmic analysis of mass data, the diagnosis of dispersed public spheres in the age...
Von der algorithmischen Auswertung von Massendaten über die Diagnose zerstreuter Öffentlichkeiten im Zeitalter von social media zu neuen...
From empirical evidence of the algorithmic performance analysis, we can generally say that, relying on the algorithm described above, the trading system continuously makes use of an applicable risk management strategy.
Aus empirischen Nachweisen der algorithmischen Leistungsanalyse können wir nun sagen, dass das auf dem oben beschriebenen Algorithmus vertrauende Handelssystem in der Regel auch kontinuierlich von einer angemessenen Risikomanagementstrategie profitieren kann.
The source code available from this page is really all of the algorithmic code that would be of interest.
Der Quellcode, der von dieser Seite aus verfügbar ist, ist eigentlich alles an Algorithmen-Code, der von Interesse sein koennte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.