Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the angular sensor
Vertaling van "of the angular sensor" in Duits
des Winkelsensors
Further, the angle sensor, protection is provided that the housing of the angle sensor is completely surrounded by this to closing protective cover which is fixed to the casing of the angular sensor or at the supporting plate.
Ferner ist zum Schutz des Winkelsensors vorgesehen, dass das Gehäuse des Winkelsensors von einer dieses vollständig um schließenden Schutzabdeckung umgeben ist, die am Gehäuse des Winkelsensors oder an dessen Tragplatte befestigt ist.
With a correspondingly large diameter of the angular sensor (5) or correspondingly large dimensions of its base plate (6) in proportion to the diameter of the bolt (3), the attachment can be effected also directly on the first component (1).
An angle sensor 5 Bei entsprechend großem Durchmesser des Winkelsensors 5 oder entsprechend großen Ab messungen von dessen Tragplatte 6 im Verhältnis zum Durch messer des Bolzens 3 kann die Befestigung auch direkt am ersten Bauteil 1 erfolgen.
Now if one of the two components joined by the bolt performs a turning movement around the other one, then the pin turns the sensor shaft with it by means of the catch attached to the shaft of the angular sensor.
Führt nun eines der beiden durch den Bolzen verbundenen Bau teile eine Drehbewegung um das andere aus, so dreht der Stift über den auf der Welle des Winkelsensors befestigten Mitnehmer die Sensorwelle mit.
A precise transfer of the angle of rotation between the two components turning around the bolt joining them is guaranteed only if the centre line of the sensor shaft of the angular sensor is aligned precisely with that of the bolt.
Eine genaue Übertragung des Drehwinkels zwischen den beiden sich um den sie verbindenden Bolzen drehenden Bauteilen ist nur dann gewährleistet, wenn die Mittellinie der Sensorwelle des Winkelsensors genau mit der des Bolzens fluchtet.
In the European version of the angular sensor, there is a component that lets us program the sensor for various ranges of angles, depending on the geometry of the lifting system.
Beim Winkelsensor gibt es in der europäischen Variante ein Bauelement, mit dem wir den Sensor auf unterschiedliche Winkelbereiche programmieren können, je nach Geometrie des Hubwerks.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 60 ms.
