Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the basic technical characteristics
Vertaling van "of the basic technical characteristics" in Duits
der grundlegenden technischen Merkmale
Declaration of the basic technical characteristics
The verification of the basic technical characteristics (BTC) of the new plutonium conditioning line was successfully performed in co-operation with the operator COGEMA.
Die Grundlegenden Technischen Merkmale der neuen Plutonium-Konditionierungslinie wurden gemeinsam mit dem Betreiber COGEMA erfolgreich verifiziert.
The existing Regulation (Euratom) no. 3227/763, in force since 1976, defines the obligations of the operators of nuclear installations towards the Commission as far as declaration of the basic technical characteristics of the installations and reporting of nuclear material accountancy is concerned.
Die derzeitige, seit 1976 in Kraft befindliche Verordnung (Euratom) Nr. 3227/763 legt die Verpflichtungen der Betreiber kerntechnischer Anlagen gegenüber der Kommission im Bezug auf die Mitteilung der grundlegenden technischen Merkmale der Anlagen und die Berichterstattung über die Kernmaterialbuchführung fest.
WHEREAS these safeguards include notification to the Community of the basic technical characteristics of nuclear facilities, maintenance and submission of operating records to permit nuclear materials accounting for the Community as a whole, inspections by officials of the Community, and a system of sanctions
IN DER ERWAEGUNG , daß diese Sicherungsmaßnahmen insbesondere die Mitteilung der technischen Grundmerkmale von Kernanlagen an die Gemeinschaft , die Führung und Vorlage von Betriebsprotokollen zur Ermöglichung einer Kernmaterialbuchführung für die Gemeinschaft als Ganzes , Inspektionen durch Bedienstete der Gemeinschaft und ein System von Sanktionen umfassen
Acting on the basis of the basic technical characteristics submitted pursuant to Article 3(1) and Article 4, the Commission shall adopt particular safeguard provisions relating to the matters set out in paragraph 2 of this Article.
Auf Grundlage der gemäß Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 4 übermittelten grundlegenden technischen Merkmale legt die Kommission besondere Kontrollbestimmungen fest, die die in Absatz 2 dieses Artikels aufgeführten Bereiche betreffen.
The verification of the Basic Technical Characteristics has been completed.
Die Nachprüfung der grundlegenden technischen Merkmale ist abgeschlossen.
QUESTIONNAIRE FOR THE DECLARATION OF THE BASIC TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE INSTALLATIONS
MUSTERFORMBLATT FÜR DIE MITTEILUNG DER GRUNDLEGENDEN TECHNISCHEN MERKMALE DER ANLAGEN
ANNEX I QUESTIONNAIRE FOR THE DECLARATION OF THE BASIC TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE INSTALLATIONS
ANHANG I MUSTERFORMBLATT FÜR DIE MITTEILUNG DER GRUNDLEGENDEN TECHNISCHEN MERKMALE DER ANLAGEN
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 81 ms.
