Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the basic text
Vertaling van "of the basic text" in Duits
des Grundtextes
The lines of the basic text all run on the blue-marked baseline grid; the subtitle is not aligned to the grid.
Die Zeilen des Grundtextes verlaufen alle auf dem blau markierten Grundlinienraster; die Zwischenüberschrift wird nicht am Raster ausgerichtet.
So that the lines of the basic text in each text column are at the same height, you work with the baseline grid.
Damit nun die Zeilen des Grundtextes in jeder Textspalte auf der gleichen Höhe verlaufen, arbeitet man mit dem Grundlinienraster.
The baseline raster is a grid of horizontal lines whose distance to each other corresponds to the distance of the basic text lines.
Das Grundlinienraster ist ein gedachtes Raster aus horizontalen Linien, deren Abstand zueinander dem Abstand der Grundtextzeilen entspricht.
This article is an actualized and enlarged version of the basic text from Petzold 2002b, which is once in a while updated.
Der Beitrag ist eine aktualisierte und erweiterte Form des Grundlagenartikels Petzold 2002b, der immer wieder ein Up-Dating erfährt.
For example, headings do by dark blue colour, it is better to do preventions red, colour of the basic text should be defined too unequivocally.
Zum Beispiel, die Titel machen Sie eine blaue Farbe, die Warnungen ist es besser, rot zu machen, die Farbe des Haupttextes soll eindeutig auch bestimmt sein.
Therefore, as a preliminary framework, chapter 2 provides a definition of the concept of "drama", as well as its differentiation to that of the basic text chosen for the adaptation: the fairy tale.
Für eine Untersuchung der Übertragungsmomente durch den Gattungswechsel ist eine Definition des Begriffs des Dramas erforderlich, sowie seine Abgrenzung und Unterscheidung von demjenigen des zur Dramatisierung ausgewählten Grundlagentextes, des Märchens also.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 88 ms.
