We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Beta-Programms
des Betaprogramms
The first phase of the beta program will be invitation only.
Die erste Phase des Beta-Programms kann nur per Einladung genutzt werden.
Changed with [B] at the end were already part of the beta program
As a member of the beta program you should have shown a sound understanding of our products, and be prepared to use the beta software and promptly report all issues.
Als Mitglied des Betaprogramms sollten Sie über ein solides Verständnis unserer Produkte verfügen und dazu bereit sein, die Beta-Software einzusetzen und etwaige Probleme sofort zu melden.
In order to meet the defined objective of the beta program, it is important that we have both wide coverage in testing as well as defined areas of focus.
Um das festgelegte Ziel des Beta-Programms zu erreichen, ist es wichtig, daß wir sowohl extensive Tests durchführen als auch die Tests auf festgelegte Bereiche fokussieren.
Q: What happens at the end of the Beta program?
Q: Was geschieht am Ende des Beta-Programms?
Furthermore, the Stable Beta ROM is basically the final version of the ROM, initially released to users who are part of the Beta program.
Darüber hinaus ist das stabile Beta-ROM im Grunde die endgültige Version des ROM, die ursprünglich für Benutzer freigegeben wurde, die Teil des Beta-Programms sind.
A new version 1.0.0.7 of the BETA program "Tree of Generations" has been released.
Eine neue Version 1.0.0.7 des BETA-Programms "Tree of Generations" wurde veröffentlicht.
After the end of the beta program, your device will be updated to the regular release.
Nach Ende des Programms wird Euer Gerät auf die reguläre Veröffentlichung aktualisiert.
Load tests and performance enhancements were one of the key parts of the beta program before the product was launched.
Belastungstests und Leistungssteigerungen waren die Schlüsselpunkte vom Beta-Programm, bevor das Produkt auf den Markt eingeführt wurde.
In addition, as we have already said in our introduction, it is not yet possible to activate the new mode, even if you are part of the beta program.
Darüber hinaus ist es, wie bereits in der Einführung erwähnt, noch nicht möglich, den neuen Modus zu aktivieren - auch wenn Ihr am Beta-Programm teilnehmt.
As a member of the beta program and long-time SAP customer, we are happy to work with SAP to develop an application that helps us meet our sustainability targets, reduce costs for our company and employees and build a more social, connected company.
Als Teilnehmer am Beta-Programm und langjähriger SAP-Kunde haben wir sehr gerne mit der SAP an der Entwicklung einer Anwendung zusammengearbeitet, die uns hilft, unsere Nachhaltigkeitsziele zu erreichen, die Kosten unseres Unternehmens und unserer Mitarbeiter zu senken und ein sozialeres, stärker vernetztes Unternehmen zu schaffen.
I will contact everyone who donated since April and was not part of the beta program anyway during the next hours, they should have an opportunity to see the current version if they want to.
Ich werde jeden, der seit April gespendet und die Betaversion noch nicht erhalten hat, in den nächsten Stunden kontaktieren. Diejenigen sollten eine Möglichkeit haben, den aktuellen Stand zu sehen, auch wenn es noch Probleme gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.