Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the cell stack
Vertaling van "of the cell stack" in Duits
des Zellenstapels
des zellstapels
In an untightened or partially tightened state of the cell stack, said material is so thick that it electrically separates the two single cells from one another.
Dieses Material ist in einem unverspannten oder teilverspannten Zustand des Zellenstapels so dick, dass es die beiden Batterieeinzelzellen elektrisch voneinander trennt.
The shut down of the cell stack means, first, that even the consumer is rendered inoperative until the cell stack is replaced with another stack.
Das Außerbetriebsetzen des Zellenstapels bedeutet zunächst, daß auch der Verbraucher außer Betrieb gesetzt wird, bis der Zellenstapel durch einen anderen Stapel ersetzt ist.
The center post electrochemical cell stack of Claim 9, further comprising a frame plate securing means for adjustably securing the frame of the cell stack to the T-cap.
Elektrochemischer Zellstapel mit Mittelpfosten nach Anspruch 9, ferner umfassend ein Rahmenplattensicherungsmittel zum einstellbaren Sichern des Rahmens des zellstapels an die T-Abdeckung.
ZN) of the cell stack are aligned, with the exception of a pre-determined reliable difference between the open-circuit voltages.
ZN) des Zellstapels bis auf eine vorgegebene zulässige Abweichung in den Ruhespannungen angeglichen sind.
A method as defined in claim 15. further comprising the step of diverting a portion of the water separated from hydrogen to an inlet of the cathode of the cell stack for cooling the cell stack (12).
Verfahren nach Anspruch 15, ferner umfassend den Schritt eines Abzweigens eines Teils des vom Wasserstoff abgeschiedenen Wassers zu einem Einlass der Kathode des Zellenstapels zwecks Kühlung des Zellenstapels (12).
In a tightened state of the cell stack (5), the material can be compressed such that the two single cells of the battery (2) make contact.
Es ist in einem verspannten Zustand des Zellenstapels (5) so weit zusammenpressbar, dass die beiden Batterieeinzelzellen (2) kontaktiert sind.
A method as defined in claim 13, wherein: the step of gravity feeding includes feeding the water to the inlet of the cathode of the cell stack; and the step of separating includes separating the two phase stream into water and hydrogen.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei: der Schritt der Förderung durch Schwerkraftfluss ein Fördern des Wassers zum Einlass der Kathode des Zellenstapels umfasst; und der Schritt des Trennens ein Trennen des Zweiphasenstroms in Wasser und Wasserstoff umfasst.
Method in accordance with claim 3, characterised in that this method is applied consecutively to all cells (Z1 to Zn) of the cell stack (ZS).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Verfahren nacheinander auf alle Zellen (Z1 bis Zn) des Zellenstapels (ZS) angewandt wird.
Liquid water in the anode gas downstream of the cell stack is separated in a water separator and recirculated via a combination of fan and a jet pump.
Hinter dem Zellstapel austretendes Anodengas wird in einem Wasserabscheider von flüssigem Wasser separiert und über eine Kombination aus Gebläse und Strahlpumpe rezirkuliert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
