Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the church dated back
Vertaling van "of the church dated back" in Duits
des Gotteshauses
The church was built in 1687 in the urochishche of "Kulishki" (more accurately "kulizhki" - the field cleared in the forest) on base of foundations and some rows of the brickwork of the church dated back to 1488.
Es wurde 1687 auf Kulischki (genauer „kulizhki" - die nach dem Abholzen aufgeräumten Waldwiesen) auf der Grundlage und einigen Reihen des Ziegelmauerwerks des Gotteshauses 1488 errichtet.
The church was built in 1759 on the white-stone foundation (basement) of the church dated back to the first half of the 17th century, which substituted the church of 1531, in the settlement of Staroe Vagankovo.
Es wurde in 1759 auf einer hellsandsteinernen Grundlage (Podklet) des Gotteshauses der ersten Hälfte des XVII. Jhs. gebaut, das das Gotteshaus 1531 ersetzt hatte, in der Siedlung Staroe Waganjkowo.
It included the walls of the church dated back to 1745 - 52 and the northern side-chapel dated back to 1820.
Sie hat die Kirchenmauer von 1745-52 und des Nordaltars der Kathedrale 1820 in sich aufgenommen.
The church was built in the place of the church dated back to 1600 (its predecessor was the temple known since 1547).
Es wurde auf dem Platz des Gotteshauses 1600 errichtet (sein Vorgänger war das Gotteshaus, das ab 1547 bekannt war).
The church was built in 1703-22 including the part of the church dated back to 1626 (built instead of the burnt wooden church which was in the court of the Boyar I. Shuba, the head of soldiers having fought against the Lithuanian Grand Prince Olgerd).
Gebaut in 1703 - 22 mit dem Teil des Gotteshauses 1626 (er wurde anstatt eines verbrannten Gotteshauses errichtet, das sich im Hof des Bojaren I. Schuba, des Anführers der Heere, die gegen den Großen litauischen Fürsten Olgerd kämpften, befand).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 45 ms.
