We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Mantelmaterials
The process as claimed in claim 2, wherein the partly crystalline, transparent shaped article is the cladding of an optical waveguide whose core comprises a transparent material whose refractive index is higher than the refractive index of the cladding material.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der teilkristalline, transparente Formkörper der Mantel eines Lichtwellenleiters ist, dessen Kern aus einem transparenten Material besteht, dessen Brechungsindex höher ist als der Brechungsindex des Mantelmaterials.
The mechanical properties of the base material are optimally combined with the corrosion resistance of the cladding material.
Dabei werden die mechanischen Eigenschaften des Grundwerkstoffes mit der Korrosionsbeständigkeit des Auflagenwerkstoffes optimal kombiniert.
Responsibility: What is especially important here is good adhesion of the cladding material to the glass core, which does not go without saying because of the different expansion coefficients especially at high temperatures.
Haftung: Besonderes wichtig ist dabei eine gute Haftung des Claddings auf dem Glaskern. Hier unterscheiden sich viele am Markt befindliche Produkte, durch unterschiedliche Ausdehnungskoeffizienten, speziell bei hohen Temperaturen, ist die Haftung des Claddings nicht selbstverständlich.
The AC superconductor according to any of claims 1 to 7, characterized in that the Sr component of the cladding material is substituted with Ba in an amount up to 20% by weight.
Wechselstrom-Supraleiter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sr-Komponente des Umhüllungsmaterials bis zu 20 Gew.-% durch Ba substituiert ist.
In almost all instances, the surface of the cladding material is polished.
Die Oberfläche des Auflagewerkstoffes wird üblicherweise geschliffen.
In this edition of Forms&Elements we would like to show you projects which focus on these three facets of quality - in terms of the cladding material itself, the quality of the façade design and the façade assembly.
In dieser Ausgabe von Forms&Elements möchten wir Ihnen Projekte vorstellen, bei denen Qualität in diesen drei Facetten im Mittelpunkt steht - sei es in Bezug auf das Bekleidungsmaterial an sich oder in Bezug auf die Qualität der Fassadenplanung und -ausführung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.