Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the complex interaction
Vertaling van "of the complex interaction" in Duits
des komplexen Zusammenspiels
der komplexen Interaktion
die komplexe Interaktion
über das komplexe Zusammenspiel
der komplexen Wechselwirkung
A precise knowledge of the market, of the complex interaction of the factors that influence it and the experience of our raw material purchasers help us to predict future developments on the world market and to react quickly and flexibly to them.
Die genaue Kenntnis des Marktes und des komplexen Zusammenspiels der verschiedenen Einflussfaktoren sowie die Erfahrung unserer Rohwareneinkäufer helfen uns dabei, die zukünftigen Entwicklungen auf dem Weltmarkt abzuschätzen und schnell und flexibel darauf zu reagieren.
In order to manage a company profitably, there are many deciding factors: assessment of the complex interaction of operational success factors (qualitative and quantitative) and the interaction of internal and external corporate influences to name but a few.
Um ein Unternehmen gewinnbringend zu managen, gibt es viele entscheidende Faktoren: die Einschätzung des komplexen Zusammenspiels von operativen Erfolgsfaktoren (qualitativ und quantitativ) und das Zusammenspiel von internen und externen Unternehmenseinflüssen, um nur einige zu nennen.
So far, in view of the complex interaction of the huge variety of cells and signal materials in the body's immune defence system, such a cure is not yet available.
Bislang ist dies angesichts des komplexen Zusammenspiels unterschiedlichster Zellen und Signalstoffe in der körpereigenen Immunabwehr noch nicht gelungen.
It is particularly the understanding of the complex interaction of both eyes in tandem that is essential, for this is where the visual conditions resulting from different corrective strengths for seeing near, far, and in-between have to be taken into account.
Gerade das Verständnis des komplexen Zusammenspiels beider Augen hat dabei eine besondere Bedeutung, denn hier müssen die Sehbedingungen bei unterschiedlicher Korrektur für nah und fern und im Zwischenbereich berücksichtigt werden.
ZSW researches application-oriented technologies that raise the accuracy of forecasts of the complex interaction between weather model forecasts, satellite data and meteorological measurements and the historic and future wind, solar and hydroelectric power yields of a specific site or region.
Das ZSW erforscht anwendungsnah Technologien, die eine genauere Vorhersage des komplexen Zusammenspiels ermöglichen, das sich aus Wettermodell-Prognosen, Satellitendaten, meteorologischen Messungen sowie historischen und zukünftigen Wind- bzw. Solar- und Wasserkrafterträgen eines Standorts oder einer Region ergibt.
Erhard An-He Kinzelbach sees the architect as mediator of the complex interaction between cultural, political, economic and physical forces at play in architecture.
Erhard An-He Kinzelbach sieht den Architekten als Moderator des komplexen Zusammenspiels von kulturellen, politischen, ökonomischen und physischen Kräften und Akteuren eines jeden Bauprojekts.
It requires comprehensive knowledge of the complex interaction between all biological functions.
Denn sie verlangt umfassendes Wissen über das komplexe Zusammenspiel aller biologischen Funktionen.
The richly structured fruiting body is the result of the complex interaction of many millions of individual cells.
Der reichhaltig strukturierte Fruchtkörper ist Ergebnis eines komplexen Zusammenspiels von vielen Millionen Einzelzellen.
This makes possible an interdisciplinary exploration of the complex interaction of real institutions and human behaviour.
Dies erlaubt eine interdisziplinäre Erforschung der komplexen Interaktion von realen Institutionen und menschlichem Verhalten.
Developing an optimum coating system for a certain application demands a knowledge of the complex interaction between all the ingredients.
Bei der Entwicklung des optimalen Lacksystems für eine bestimmte Anwendung ist das Wissen über das komplexe Zusammenspiel aller Inhaltsstoffe gefragt.
Rankings and their structuring by search engines are, on the one hand, composed of the complex interaction of a variety of factors.
Rankings und deren Strukturierung durch Suchmaschinen setzen sich also einerseits aus dem komplexen Zusammenspiel einer Vielzahl von Faktoren zusammen.
Against the background of a deeper understanding of the complex interaction between society and technology, there is a need for theories which can address such dynamics.
Vor dem Hintergrund eines tieferen Verständnisses der komplexen Interaktion zwischen Gesellschaft und Technik, besteht ein Bedarf an Theorien, die mit einer solchen Dynamik umgehen können.
These results will help advance our understanding of the complex interaction between the dynamics of fluids and the mechanics of the bone.
Mit diesen Ergebnissen können die Forscher das komplexe Zusammenspiel zwischen der Dynamik von Flüssigkeiten und der Mechanik des Knochens innerhalb des Innenohrs besser verstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 95 ms.
