Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the complex interplay
Vertaling van "of the complex interplay" in Duits
des komplexen Zusammenspiels
für das komplexe Zusammenspiel
A small detail of the complex interplay taking place in the life of a bee.
Ein kleines Detail des komplexen Zusammenspiels im Leben einer Biene.
A better understanding of the complex interplay of all these effects is of great interest for life-sciences because liquids in biological systems are often confined by microscopic structures.
Ein besseres Verständnis des komplexen Zusammenspiels aller Effekte ist insbesondere für die Biowissenschaften von großem Interesse, da in biologischen Systemen Flüssigkeiten häufig an mikroskopische Strukturen gebunden sind.
This comprehensive approach provides an understanding of the complex interplay between the various actors.
Mit dieser umfassenden Betrachtungsweise wird das Verständnis für das komplexe Zusammenspiel der verschiedenen Akteure geschaffen.
This research is highly data intensive and requires dedicated software infrastructures to enable and accelerate the discovery of the complex interplay of genes, structure and function.
Die Forschung auf diesem Gebiet ist sehr datenintensiv und erfordert spezielle Softwareinfrastrukturen, um ein besseres Verständnis für das komplexe Zusammenspiel von Genen, Struktur und Funktion des Gehirns zu gewinnen.
The central argument of the research is that pastoralists' vulnerability to famine and food crisis has increased overtime because of the complex interplay of multiple factors such as environmental or ecological degradation, socio-economic destabilization, and political processes.
Das zentrale Argument der Forschung ist, dass die Vulnerabilität von Pastoralisten gegenüber Hungersnöten und Nahrungsmittelkrisen als Folge des komplexen Zusammenspiels von multiplen Faktoren wie Umweltzerstörung oder ökologischer Degradation, sozio-ökonomischer Destabilisierung und politischer Prozesse zugenommen hat.
The quality of the products which are made is significantly defined by the know-how of the complex interplay of material and the tolerances which arise during processing.
Die Qualität der hierbei entstehenden Produkte wird maßgeblich bestimmt durch das Know-how des komplexen Zusammenspiels von Material und der Toleranzen, die sich während der Verarbeitung ergeben.
People and companies who have not developed a profound understanding of the complex interplay of sensors and actuators at all levels up to PLC will fail to develop highly flexible, safe automation systems that are efficient for every batch size.
Wer kein tiefes Verständnis für das komplexe Zusammenspiel von Sensoren und Aktoren über alle Ebenen hinweg bis zur SPS entwickelt, wird an der Aufgabe scheitern, hochflexible, sichere und in jeder Losgröße wirtschaftliche Automationslösungen zu entwickeln.
We audit and analyse IT-assisted accounting systems for the optimisation of the complex interplay of corporate strategy and organisation with IT systems and the internal controlling system.
Wir prüfen und analysieren IT-gestützte Rechnungslegungssysteme zur Optimierung des komplexen Zusammenspiels von Unternehmensstrategie und -organisation mit IT-Systemen und dem internen Kontrollsystem.
As we create our system solutions, we draw on a command of the complex interplay between electronic and mechanical components that no other company can match.
Für unsere Systemlösungen beherrschen wir wie kein zweites Unternehmen die Komplexität im Zusammenspiel zwischen Mechanik und Elektronik.
These findings contribute to the understanding of the complex interplay between host and bacterial factors involved in the development of gastric pathology.
Diese Ergebnisse führten zu einem Verständnis der komplexen Interaktionen zwischen Wirts und bakteriellen Faktoren, die bei der Entwicklung von gastrointestinalen Pathologien beteiligt sind.
Successful change management takes account of the complex interplay within the company, which is primarily the result of activities and ultimately individual, highly emotional processes.
Ein erfolgreiches Change-Management berücksichtigt das komplexe Zusammenspiel im Unternehmen, in dem vordergründig Aktivitäten und hintergründig individuelle stark emotionale Prozesse ablaufen.
European research has the capacities and the obligation to contribute to advancing the understanding of the complex interplay of factors at stake.
Die europäische Forschung kann und muss dazu beizutragen, die komplexen Wechselwirkungen zwischen den beteiligten Faktoren besser zu verstehen.
The researchers aim to improve their understanding of the complex interplay between the ocean, the ice, the atmosphere and the ecosystem.
Die Forscher wollen das komplexe Zusammenspiel von Ozean, Eis, Atmosphäre und Ökosystem besser verstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 80 ms.
