Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the compositional process
Vertaling van "of the compositional process" in Duits
des Kompositionsprozesses
Over the course of the compositional process, I attempted to arrange this - in a double sense of the word - 'blossom collection' and to transfer it into my own language.
Diese - im doppelten Wortsinne - ,Blütensammlung' versuchte ich im Laufe des Kompositionsprozesses zu ordnen und in meine Sprache zu überführen.
This is then linked to reflective considerations of models of the compositional process, followed by the development of a proprietary model of my compositional process and compositional work methods for the generation of musical formal structures.
Sie wird verknüpft mit reflektierenden Betrachtungen von Modellen des Kompositionsprozesses, an die sich die Ausarbeitung eines eigenen Modells des Kompositionsprozesses und kompositorischer Arbeitsmethoden zur Generierung musikalischer formaler Strukturen anschließen.
Depending upon the musical context and an individual's cognitive potential (which constantly changes in the course of the compositional process), similar matrix-constellations will be interpreted differently and thus will manifest itself in a variety of appearances.
Abhängig vom musikalischen Kontext und dem individuellen persönlichen Erkenntnisstand (der sich im Verlaufe des Kompositionsprozesses ändern mag) können gleichartige Matrix-Konstellationen völlig unterschiedlich interpretiert werden und so in vielfältiger Weise sinnlich in Erscheinung treten.
Listening becomes part of the compositional process.
Das Hören wird Teil des kompositorischen Prozesses.
How important are the different stages of the compositional process?
Wie wichtig sind letztendlich die verschiedenen Urheber?
This attitude sometimes calls for adjustments of my musical thinking - which is also an exciting facet of the compositional process.
Dieser Zugang erfordert manchmal eine Umorientierung des musikalischen Denkens, ebenso eine spannende Facette meiner kompositorischen Tätigkeit.
Programming is a part of the compositional process
Das Programmieren selbst ist ja auch ein kompositorischer Vorgang
There are two sides to time, the divergent time of the compositional process and the real time of the performance.
Das sind zwei Facetten der Zeit, die abweichende Zeit der Komposition und die Echtzeit, in der die Interpretation zu Hause ist.
It covers all phases of the compositional process, from the initial idea, through fully realized drafts to score sketches.
Deckt alle Phasen des kompositorischen Arbeitsprozesses ab: von der ersten Idee über voll ausgeführte Entwürfe zu Aufzeichnungen in Partituranordnung.
Under these circumstances the exploration of the acoustic possibilities, the means of their production, and the manual exploration of the instrument are an integral part of the compositional process.
Die Erforschung der Klangmöglichkeiten und der Weisen ihrer Hervorbringung, das eigenhändige Erkunden des Instruments, bilden unter diesen Voraussetzungen einen integralen Bestandteil der kompositorischen Arbeit.
On the other hand, he considered the working-out or «materialisation» of this vision in the materials of music, the technical aspects of the compositional process, to be teachable.
Das Ausarbeiten oder die «Materialisation» dieser Vision im Werkstoff der Musik, das Technische im Kompositionsprozess hält er dagegen für lehrbar.
Of course it happens that I'll make unplanned changes, but that's because programming is a part of the compositional process, allowing for intuitive deviations.
Natürlich kommt es auch vor, dass ich dann vom Plan abweiche, weil das Programmieren selbst ja auch ein kompositorischer Vorgang ist, bei dem es zu intuitiven Abweichungen kommen kann.
The fascinating, greatly revised autograph - available from Henle as a facsimile edition HN 3203 - testifies to the intensity of the compositional process.
Das faszinierende, stark überarbeitete Autograph - bei Henle als Faksimileausgabe HN 3203 erschienen - bezeugt die Intensität der kompositorischen Auseinandersetzung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
